Suuratu Taha — Aaya 123

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• اهْبِطَا: "Jippode ɗon" — ɗum ko Alla yamiri Aadama e Hawwaa'u nde ɓe jippoo ka Aljanna.
• جَمِيعًا: "Fow maɓɓe" — Aadama, Hawwaa'u e Ibliisa.
• عَدُوٌّ: "Gaño" — ayñaare hakkunde ɓiɗɓe Aadama e Ibliisa.
• هُدًى: "Peewal" — ndaygu Alla, woni Nulaaɗo e Deftere.
• يَضِلُّ: "Bata" — majjude e laawol goonga.
• يَشْقَى: "Wona e tampere" — heɓde lepte ka laakara.

1. Firo Aaya nden:

Alla wi'i Aadama e Hawwaa'u nde ɓe jippoo ka Aljanna fow maɓɓe, ɓe e Ibliisa, tawi ko ɓe ayɓe hakkunde maɓɓe haa laakara. Ndeen Alla holli ɓe wonde so tawii ndaygu immorde ka Makko arii e maɓɓe — woni Nulaaɗo e Deftere — haray kala mo jokki ndaygu Makko ndun, o wonaa majjuɗo e laawol goonga ka aduna, o wonaa kadi tampiiɗo e lepte ka laakara. Ko ɓuri ɗum, Alla naatna mo ka Aljanna.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajnata:

• Alla no jaɓɓira tuubugol ɓiɗɓe Aadama, o hisna ɓe e bone ɓe mbaɗi.
• Ndaygu Alla ko ngol woni laawol hisnugol gikku e aduna e laakara.
• Kala jokkuɗo Nulaaɗo e Deftere Alla, o alaa kulol majjere wanaa tampere.
• Ayñaare hakkunde ɓiɗɓe Aadama e Ibliisa ko haa laakara, ndum waɗi ko ɓiɗɓe Aadama poti reentaade e Ibliisa.
• Aaya nden no hollira yurmeende Alla e ɓiɗɓe Aadama, tawde O hokki ɓe peewal ngam hisnugol maɓɓe.