Sura Taha — Versículo 123

Significados de las palabras:

• اهْبِطَا: Desciendan ambos (Adán y Eva) desde el Jardín hacia la tierra.
• هُدًى: Guía, orientación y revelación que Dios envía a la humanidad.
• يَضِلُّ: Se extravía del camino correcto en este mundo.
• يَشْقَى: Sufre, se aflige o es castigado en la otra vida.

Interpretación de la palabra de Dios (Altísimo sea):

Dios —Glorificado sea— dijo a Adán y a Eva: "Desciendan ambos del Jardín hacia la tierra, todos juntos, ustedes y Satanás, y sepan que él es enemigo de ustedes y ustedes son enemigos de él, y esta enemistad permanecerá hasta el Día del Juicio. Pero si les llega de Mí una guía —y ciertamente les llegará—, es decir, Mensajeros y Libros revelados que aclaren el camino de la verdad, entonces quien siga esa guía, la acepte y obre conforme a ella sin desviarse, no se extraviará en este mundo ni será desdichado en el más allá. Antes bien, caminará sobre la luz en la vida terrenal y alcanzará la felicidad eterna en la otra vida, entrando al Paraíso y siendo salvado del castigo."

Enseñanzas y beneficios de la aleya:

1. La misericordia de Dios abarca a la humanidad: a pesar de la desobediencia de Adán y Eva, Dios no los abandonó, sino que les prometió enviarles una guía para sacarlos de la oscuridad hacia la luz.
2. La enemistad de Satanás hacia el ser humano es real y permanente, por lo que debemos estar siempre alerta y refugiarnos en Dios de sus susurros.
3. La verdadera felicidad no reside en la abundancia de bienes materiales, sino en seguir la guía divina; quien la sigue, vive en paz interior y alcanza el éxito eterno.
4. La promesa de Dios es segura: quien sigue Su guía no se extravía ni se desdicha, y esto llena al creyente de tranquilidad y esperanza.
5. La guía divina es la única vía para la salvación en ambos mundos, y Dios la ha puesto al alcance de todos mediante Sus Mensajeros y Libros.