Tâhâ · 123/135
Meal Okunuş — Tâhâ
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ ۝١٢٣
Qaalah bita minhaa jamee`am ba`dukum liba`din `aduww; fa immaa yaati yannakum minnee hudan famanit taba`a hudaaya falaa yadillu wa laa yashhqaa
📖 Türkçe Anlam
Onlara şöyle dedi: "Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Elbet size Benden bir yol gösteren gelir; Benim yoluma uyan ne sapar ve ne de bedbaht olur."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İhbita (اهبطا): İnin, aşağı inin. Burada cennetten yeryüzüne inmek anlamındadır.
  • Hüden (هُدًى): Doğru yolu gösteren rehberlik, hidayet, peygamberler ve kitaplar aracılığıyla gönderilen açıklama ve beyan.
  • Yadıll (يَضِلُّ): Sapmak, doğru yoldan ayrılmak, hakikatten uzaklaşmak.
  • Yeşkâ (يَشْقَى): Bedbaht olmak, sıkıntıya ve azaba düşmek, ebedî mutsuzluğa uğramak.

Tefsir:

Yüce Allah, Hz. Âdem ile eşi Havva validemize hitap ederek şöyle buyurdu: "İkiniz de cennetten yeryüzüne inin; hepiniz birlikte oradan aşağı inin. Sizler (Âdemoğulları) ile şeytan, birbirinize düşman olarak orada yaşayacaksınız. Bu düşmanlık, kıyamete kadar devam edecektir. Sakın onun tuzaklarına kanmayın, onun vesveselerine uymayın."

Sonra Yüce Allah, insanlığa en büyük rahmetini ve lütfunu müjdeledi: "Benden size bir hidayet, bir rehberlik gelecektir. Peygamberler göndereceğim, kitaplar indireceğim, doğru yolu açıkça beyan edeceğim. Artık kim benden gelen bu hidayete uyar, peygamberlerimin çağrısına icabet eder, kitabımın hükümlerine sarılırsa, o dünyada doğru yoldan sapmaz, hakikatten uzaklaşmaz. Ahirette de bedbaht olmaz, azaba uğramaz, ebedî mutluluğa erer."

Bu ilahî vaat, Allah'ın kullarına olan sonsuz merhametinin bir tecellisidir. İnsanoğlu, dünyaya gönderilirken başıboş bırakılmamış, aksine ona yol gösterici rehberler ve ilahî kitaplar gönderilmiştir. Bu, Allah'ın kullarına en büyük ikramıdır. Kim bu hidayete sımsıkı sarılırsa, dünyada huzur ve mutluluğu bulur, ahirette de cennetle ödüllendirilir. Kim de bu hidayetten yüz çevirirse, dünyada sapıklığa düşer, ahirette de hüsrana uğrar.

Bu ayet, Müslümanlara büyük bir müjde ve güvencedir: Allah'ın kitabına ve Resulü'nün sünnetine sarılan kimse asla sapıtmaz ve asla bedbaht olmaz. Çünkü Allah'ın hidayeti, insanı hem dünya hem ahiret mutluluğuna ulaştıran yegâne yoldur. Bu yolda yürüyenler, şeytanın tuzaklarından korunur, kalpleri huzur bulur ve sonunda cennete kavuşur. Rabbimiz bizleri, hidayetine tabi olanlardan eylesin ve bizi sapıklıktan ve bedbahtlıktan korusun. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 121-125 — Tâhâ

121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
Bunun üzerine ikisi de o ağacın meyvesinden yedi, ayıp yerleri görünüverdi. Cennet yapraklarıyla örtünmeye koyuldular. Adem, Rabbine baş kaldırdı ve yolunu şaşırdı.
122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Rabbi yine de onu seçip tevbesini kabul etti, ona doğru yolu gösterdi.
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Onlara şöyle dedi: "Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Elbet size Benden bir yol gösteren gelir; Benim yoluma uyan ne sapar ve ne de bedbaht olur."
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Benim Kitap'ımdan yüz çeviren bilsin ki onun dar bir geçimi olur ve kıyamet günü de onu kör olarak haşrederiz.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
O zaman: "Rabbim! Beni niçin kör olarak haşrettin, oysa ben gören bir kimseydim" der.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
123Ayet

Meal — Tâhâ 123

Sure Tâhâ Ayet 123 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara şöyle dedi: "Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Elbet…

Sure Ayet 123/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 121–125. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler