Suuratu Taha — Aaya 124

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamuyee e nder aaye ndee:

• أَعْرَضَ: ɗum woni ɓuurnitii, ɗuurnii, woppi huutoraade e jaɓde.
• ذِكْرِي: ɗum woni Alqur'aanaare am ndi Mi jippini ndi Mi waajiri ɓe ndi.
• مَعِيشَةً ضَنكًا: nguurndam ɓittungol, tiiɗungol, tampere e nder mum.
• نَحْشُرُهُ: Men mooɓitoyta mo, Men ummitinta mo ka bannge mooɓondiral yimɓe fow.
• أَعْمَىٰ: wumɗo, mo yi'ataa, walla wumɗo e hujja e dalil.

1. Firo aaye ndee:

Kala mo ɗuurnii e Alqur'aanaare am, mo jaɓaani ndi, mo tuubaani e ndi, haray pellet, hino woodani mo nguurndam ɓittungol e nder aduna ndee, hay so tawii yimɓe ɓen yi'aynoo mo no neɗɗo jogiiɗo jawdi e neema, sabu ɓernde makko nden alaa deeƴere, alaa weltaare, hino woni e nder tampere e nder ɓernde makko. E nder yenaande makko kadi (berzakh), hino ɓittane mo, hino leptee mo. Ñalnde darngal kadi, Men mooɓitoyta mo, Men ummitinta mo e yenaande, tawi ko wumɗo: yi'ataa hay huunde, walaa hujja walaa dalil mo rokkata mo, walaa ɗume mo daɗndata mo e lepte ɗen.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaye:

• Alqur'aanaare nden ko ndi ndaygu e ndi jalbinayndi, kala jaɓɗo ndi e golliri ɗum, hino heɓa weltaare e nder ɓernde makko e nder aduna e laakara.
• Ɗuurnaade e Alqur'aanaare nden ko sabu mbonki e tampere, hay so tawii neɗɗo ɓen hino yi'a mo no jogiiɗo jawdi, ɓernde makko nden alaa deeƴere.
• Nguurndam ɓittungol hino heɓa kala ɗuurniiɗo e jaŋde Allah, ndeen woni kadi waaju wonande men fow yo men ɗaɓɓu ndimaagu e nder jaɓde Alqur'aanaare nden e gollirde ɗum.
• Ñalnde darngal, ɓen ɗuurniiɓe e Alqur'aanaare nden mooɓitoytee ɓe tawi ko wumuɓe, ɓe ngalaa hujja walaa dalil, ndeen woni battane mbonki maɓɓe.
• Aaye ndee hino reŋtinnde men yo men tiiɗnu e jaŋde Alqur'aanaare nden, ndeen woni laawol daɗndagol e lepte ɗen e heɓde weltaare e nder aduna e laakara.