Taha · 124/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ ۝١٢٤
Wa man a`rada `an Zikree fa inna lahoo ma`eeshatan dankanw wa nahshuruhoo Yawmal Qiyaamati a`maa
📖 Da Hausa
"Kuma wanda ya bijire daga ambatõNa (Alƙur'ãni) to, lalle ne rãyuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma Munã tãyar da shi a Rãnar ¡iyãma yanã makãho."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • A'rada: Ya juya baya, ya ƙi yarda, ko ya nisanta kansa.
  • Dhikri: Ambaton Allah, wato Alkur'ani mai girma da kuma tunatarwar da Allah ke yi wa bayinsa.
  • Ma'ishatan Dankan: Rayuwa mai tsananin ƙunci da wahala, wadda ba ta da walwala ko natsuwa.
  • Nahshuruhu: Za mu tā da shi, mu tattara shi a ranar tashin kiyama.
  • A'ma: Makaho, wanda ba ya gani.

Fassarar Ayar:

Duk wanda ya juya baya daga ambaton Allah, wato Alkur'ani mai girma, kuma bai yarda da shi ba, bai kuma bi umurninsa ba, to lalle yana da rayuwa mai ƙunci da wahala a duniya, ko da kuwa yana da dukiya da yawa, domin zuciyarsa ba ta samun natsuwa da walwala. Har ila yau, kabarinsa zai ƙunƙuntar da shi, kuma za a azabtar da shi a cikinsa. Sa'an nan kuma a ranar tashin kiyama, za mu tā da shi yana makaho, ba ya ganin abin da zai ceci kansa, kuma ba ya da wata hujja da zai kare kansa da ita, saboda ya makanta a kan gaskiya a duniya.


Fa'idodin Darasi:

  1. Nisantar Alkur'ani da ambaton Allah na kawo ƙunci da wahala a rayuwa, ko da mutum yana da dukiya, domin arziki na gaske shine natsuwar zuciya da imani.
  2. Ƙunci a kabari yana daga azabar da Allah ke yi wa waɗanda suka juya baya daga tunatarwarsa, wanda hakan ya nuna tsananin muhimmancin bin Allah.
  3. Makanta a ranar tashin kiyama alama ce ta rashin amfani da idanu don ganin gaskiya a duniya, kuma hakan yana nuna cewa sakamako yana daidai da aiki.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe Alkur'ani da tunatarwar Allah, domin su sami walwala a rayuwa da kuma tsira a lahira.
  5. Tana kuma gargaɗi ga masu bijirewa cewa babu kubuta daga azabar Allah, kuma kowa zai ga sakamakon abin da ya aikata.


📜 Aya 122-126 — Surah Taha

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Sa'an nan kuma Ubangjinsa Ya zãɓẽ shi, Ya karɓi tũba gare shi, kuma Ya shiryar (da shi).
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Ya ce: "Ku sauka kũ biyu daga gare ta gabã ɗaya, sãshenku yanã maƙiyi ga sãshe. To, imma dai wata shitiya ta jẽ muku daga gare Ni, to, wanda ya bi shiryarwãta, to, bã ya ɓacẽwa, kuma bã ya wahala."
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
"Kuma wanda ya bijire daga ambatõNa (Alƙur'ãni) to, lalle ne rãyuwa mai ƙunci ta tabbata a gare shi, kuma Munã tãyar da shi a Rãnar ¡iyãma yanã makãho."
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Ya ce: "Ya Ubangiji! Don me Ka tãyar da ni makãho alhãli kuwa nã kasance mai gani?"
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Ya ce: "Kamar wancan ne ãyõyinMu suka jẽ maka sai ka mance su, kuma kamar hakar a yau ake mance ka."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
124Aya

Fassara — Taha 124

Surah Taha Aya 124 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma wanda ya bijire daga ambatõNa (Alƙur'ãni) to, lalle ne…

Surah Aya 124/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 122–126. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers