පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- أَعْرَضَ: පිටුපා හැරීම, ඉවතට හැරීම
- ذِكْرِي: මාගේ මතක් කිරීම (එනම් අල්-කුර්ආනය)
- مَعِيشَةً ضَنكًا: අතිශයින් දුක්ඛිත, පීඩාකාරී හා අපහසු ජීවිතයක්
- نَحْشُرُهُ: අපි ඔහුව එක්රැස් කරන්නෙමු (නැගිටුවන්නෙමු)
- أَعْمَى: අන්ධයෙකු ලෙස
අර්ථ නිරූපණය:
යමෙක් මාගේ මතක් කිරීම (අල්-කුර්ආනය) ප්රතික්ෂේප කර, එය පිළිගැනීමට හා අනුගමනය කිරීමට ඉදිරිපත් නොවී, එයින් ඉවතට හැරී යයි නම්, එවැනි අයෙකුට මෙලොව ජීවිතයේදීම අතිශයින් දුක්ඛිත, පීඩාකාරී හා අපහසු ජීවිතයක් ඇත. ඔහු ධනවතෙකු හා සැපවත් ජීවිතයක් ගත කරන්නෙකු ලෙස පෙනුනද, ඔහුගේ හදවතට සැනසීමක් හා සාමයක් නොලැබේ. එමෙන්ම ඔහුගේ මිනීවළ (බර්සක්) ද ඔහුට පීඩාකාරී වන අතර, එහිදී ඔහුට දඬුවම් ලැබේ. පසුව විනිශ්චය දිනයේදී අපි ඔහුව එක්රැස් කරන්නෙමු. එදින ඔහු අන්ධයෙකු ලෙස නැගිටුවනු ලැබේ — දෘෂ්ටියෙන් අන්ධ වූවෙකු ලෙස පමණක් නොව, තමා වෙනුවෙන් තර්ක කිරීමට හා සාධාරණීකරණය කිරීමට කිසිදු හැකියාවක් නොමැති අයෙකු ලෙසද ය.
උගත හැකි පාඩම්:
- අල්-කුර්ආනය අත්හැර දැමීම භයානක ප්රතිවිපාක ගෙන එයි — එය මෙලොව ජීවිතයේදීම මානසික පීඩාවක් හා අසහනයක් ඇති කරයි. ධනය හා සැප සම්පත් තිබියදීත්, අල්-කුර්ආනයෙන් ඈත් වූ හදවතකට සැබෑ සාමයක් නොලැබේ.
- අල්-කුර්ආනය මඟ පෙන්වීමේ ආලෝකයයි. එය පිළිපදින තැනැත්තාට මෙලොවදී මානසික සාමය හා සතුට ලැබේ. එය අත්හරින තැනැත්තාට ජීවිතය අපහසු වේ.
- මරණයෙන් පසු ජීවිතය (බර්සක්) සැබෑවකි. එහිදී යහපත් අයට සැනසීමද, අයහපත් අයට පීඩාවද ලැබේ. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියා කළ යුතුය.
- විනිශ්චය දිනයේදී සෑම කෙනෙකුම තම ක්රියාවන්ට වගකිව යුතු වේ. අල්-කුර්ආනය අත්හැර දැමූ අයට එදින කිසිදු සාධාරණීකරණයක් ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
- මෙම ආයාව අපට අල්-කුර්ආනයේ වටිනාකම අවබෝධ කර දෙයි. එය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම මඟ පෙන්වීමක් ලෙස පිළිගෙන, එය කියවීමට, තේරුම් ගැනීමට හා ක්රියාත්මක කිරීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය. එවිට අපට මෙලොවදීද, පරලොවදීද සාර්ථකත්වය ලැබේ.
📜 ආයාත් 122-126 — සූරා තාහා
පරිවර්තනය — තාහා 124
සූරා තාහා ආයාත් 124 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද මා මෙනෙහි කිරීමට කවරෙකු පිටුපෑවේ ද එවිට නියත වශයෙන්ම…සූරා ආයාත් 124/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 122–126. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








