Taha · 124/135
Translation Transliteration — Taha
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ ۝١٢٤
Wa man a`rada `an Zikree fa inna lahoo ma`eeshatan dankanw wa nahshuruhoo Yawmal Qiyaamati a`maa
📖 English Meaning
And whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind."
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • A'rada (أَعْرَضَ): Turned away, ignored, or deliberately neglected.
  • Dhikri (ذِكْرِي): My remembrance — referring to the Qur'an and the guidance revealed by Allah.
  • Ma'ishatan (مَعِيشَةً): A life, livelihood, or way of living.
  • Danakan (ضَنكًا): Constricted, straitened, narrow, and distressful.
  • Nahshuruhu (وَنَحْشُرُهُ): We will gather or assemble him (on the Day of Judgment).
  • A'ma (أَعْمَىٰ): Blind — both in sight and in argument or proof.

Tafsir (Explanation):

This verse delivers a profound and sobering message about the consequences of turning away from Allah's guidance. When a person deliberately ignores the Qur'an — the ultimate reminder and source of divine wisdom — and refuses to respond to its call, they set themselves on a path of spiritual and worldly hardship.

The "constricted life" mentioned here is not merely about material poverty. Even if such a person appears wealthy and successful outwardly, their inner world is one of restlessness, anxiety, and spiritual emptiness. Their heart is deprived of the tranquility that comes from faith, and their soul is never at peace. This constriction extends beyond this world — in the grave (Barzakh), they will face punishment and a narrow, suffocating existence, as the scholars have explained.

Then, on the Day of Resurrection, Allah will gather this person blind — blind in their physical sight, and more importantly, blind in their ability to present any valid argument or excuse before their Lord. Just as they turned a blind eye to the truth in this life, they will be raised blind in the next, unable to see the mercy that surrounds the believers or to defend themselves with any sound reasoning.

This verse serves as a powerful reminder for every soul: the Qur'an is not a burden — it is a light, a healing, and a source of true contentment. Whoever clings to it finds a life of peace, even amidst trials, and a radiant end. Whoever abandons it loses both worlds. Let this be an invitation to open your heart to the Book of Allah today, for in it lies your success in this life and your salvation in the next. Do not wait until the day when blindness overtakes you — for the one who sees the truth now will never be blind in the Hereafter.

🎧 Listen

📜 Verse 122-126 — Taha

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
[Allah] said, "Descend from Paradise - all, [your descendants] being enemies to one another. And if there should come to you guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go astray [in the world] nor suffer [in the Hereafter].
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
And whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind."
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?"
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
[Allah] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot them; and thus will you this Day be forgotten."
TahaQuran Index
135Verse
MeccanRevelation
124Verse

Translation — Taha 124

Surah Taha Verse 124 - Read, Listen, Translation, English : And whoever turns away from My remembrance - indeed, he…

Surah Verse 124/135 — Taha طه (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Taha Listen, Taha Translation, Taha mp3, Taha pdf. Verse 122–126. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers