Ta-Ha · 124/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ ۝١٢٤
Wa man a`rada `an Zikree fa inna lahoo ma`eeshatan dankanw wa nahshuruhoo Yawmal Qiyaamati a`maa
📖 Azərbaycan dilində
Kim Mənim Zikrimdən üz döndərsə, onun güzəranı sıxıntılı olacaq və Biz Qiyamət günü onu kor kimi hüzurumuza gətirdəcəyik”.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ərəzə – üz çevirmək, qəbul etməmək, arxasını çevirmək.
  • Zikri – Mənim xatırlatmam, Qur’an və vəhy.
  • Məişətən dənkən – dar, çətin və ağır bir həyat.
  • Nəhşuruhu – onu məhşərə (hesab gününə) sürükləyəcəyik.
  • A'mə – kor, görmə qabiliyyətini itirmiş.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-Təala Öz zikrindən – yəni Qur’andan və göndərdiyi hidayətdən üz çevirənlərin aqibətini xəbər verir. Belə bir insan, Allahın xatırlatmasına qulaq asmaz, onu qəbul etməz və ona əməl etməzsə, onun üçün dünya həyatında dar və çətin bir məişət hazırlanar. Bu darısqallıq təkcə maddi yoxsulluq demək deyil; bəzən insan var-dövlət içində olsa belə, qəlbi narahat, ruhu sıxıntılı və həyatı dərd-qəmlə dolu olar. Çünki Allahdan uzaqlaşan qəlb heç vaxt əsl rahatlıq tapa bilməz. Həmçinin, qəbir aləmində də onu dar bir məkan və əzab gözləyir.

Bundan əlavə, Allah buyurur ki, belə bir insanı Qiyamət günü kor olaraq məhşərə gətirəcəyik. O, həm gözləri ilə görməz, həm də özünü müdafiə edəcək bir dəlilə, bir huccətə malik olmaz. Çünki dünyada Allahın açıq-aydın dəlillərinə və ayələrinə göz yummuş, haqqı görməkdən imtina etmişdi. Nəticədə, axirətdə də kor və aciz bir halda haqq-hesab qarşısında dayanar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın zikrindən – Qur’andan və onun göstərişlərindən ayrılan hər kəs, zahirən rahat görünsə də, əslində ən böyük çətinlik və məhrumiyyət içindədir. Çünki qəlbin rahatlığı, həyatın həqiqi mənası və xoşbəxtlik yalnız Allahı xatırlamaqda və Onun rəhbərliyinə tabe olmaqdadır.

Ey insan! Allahın sənə göndərdiyi bu müqəddəs kitab, sənin dünya və axirət xoşbəxtliyinin açarıdır. Ona sarıl, onu oxu, anla və yaşa! Belə etsən, həm bu dünyada rahat və xoş bir həyat sürərsən, həm də axirətdə gözü açıq, üzü nurlu və dəlili tam bir halda haqq-hesabdan keçərsən. Allahın zikrindən üz çevirmə, çünki o, sənin ən böyük sərvətin və ən etibarlı dostundur.



📜 Ayə 122-126 — Ta-Ha surəsi

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Sonra Rəbbi onu seçib tövbəsini qəbul etdi və onu doğru yola yönəltdi.
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Allah buyurdu: “Bir-birinizə düşmən kəsilərək hamınız buradan yerə enin. Məndən sizə doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman hər kəs Mənim doğru yol göstərən bələdçimin ardınca getsə, nə yolunu azar, nə də bədbəxt olar.
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Kim Mənim Zikrimdən üz döndərsə, onun güzəranı sıxıntılı olacaq və Biz Qiyamət günü onu kor kimi hüzurumuza gətirdəcəyik”.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
O deyəcək: “Ey Rəbbim! Mən dünyada görürdümsə, indi nə üçün məni kor olaraq gətirdin?”
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Allah deyəcək: “Elədir! Çünki sənə ayələrimiz gəldi, sən isə onları unutdun. Bu gün də sən beləcə unudulacaqsan!”
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
124Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 124

Ta-Ha surəsi Ayə 124 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kim Mənim Zikrimdən üz döndərsə, onun güzəranı sıxıntılı olacaq və…

Surə Ayə 124/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 122–126. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers