塔哈章 · 124/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ ۝١٢٤
Wa man a`rada `an Zikree fa inna lahoo ma`eeshatan dankanw wa nahshuruhoo Yawmal Qiyaamati a`maa
📖 中文意思
谁违背我的教诲,谁必过窘迫的生活,复活日我使他在盲目的情况下被集合。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَعْرَضَ:背离、转身离开
  • ذِكْرِي:我的教诲,指《古兰经》和引导
  • مَعِيشَةً ضَنْكًا:窘迫、艰难、狭隘的生活
  • نَحْشُرُهُ:我们将其集合、召集
  • أَعْمَىٰ:盲目的,既指肉眼失明,也指失去明证与辩驳的能力

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们:谁背离了我的教诲——即《古兰经》和正道——不加以接受,不遵循其中的指引,那么他在今世的生活将是窘迫而艰难的。这种艰难并非仅仅指物质上的匮乏,而是内心的不安、精神的压抑、灵魂的迷茫,即使他表面看起来富有、安逸,但内心却充满焦虑和痛苦。此外,他在坟墓的屏障生活中也将遭受折磨和狭窄的处境。到了复生日,我们将把他集合起来,使他成为盲目的——看不见真理,也失去了为自己辩驳的明证。

这节经文揭示了背离真主教诲的严重后果:今世心灵的困顿和后世复生时的盲目。真主以慈爱和怜悯降下《古兰经》,作为人类生活的指南和明灯。谁抓住它,谁就获得了光明和安宁;谁抛弃它,谁就陷入了黑暗和困苦。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们珍视真主赐予我们的这部伟大的经典,每日诵读它、理解它、践行它。它是我们心灵的良药,是我们在今世迷茫中的灯塔,是我们后世得救的保障。不要等到失去光明时才渴望光明,不要等到心已麻木时才寻求觉醒。真主的教诲就在我们手中,让我们紧紧抓住它,让《古兰经》成为我们生活的指南,让信仰的光芒照亮我们前行的道路,使我们今世幸福,后世安宁。真主是至慈至悯的,祂的慈爱之门永远向悔过者敞开。



📜 节 122-126 — 章 塔哈章

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
嗣后,他的主挑选了他,饶恕了他,引导了他。
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
他说:你俩都从乐园降下去!你们将互相仇视。如果正道从我降临你们,那末,谁遵循我的正道,谁不会迷误,也不会倒霉;
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
谁违背我的教诲,谁必过窘迫的生活,复活日我使他在盲目的情况下被集合。
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
他将说:我的主啊!我本来不是盲目的, 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢?
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
主将说:事实是这样的,我的迹象降临你,而你遗弃它, 你今天也同样地被遗弃了。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
124

翻译 — 塔哈章 124

章 塔哈章 节 124 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 谁违背我的教诲,谁必过窘迫的生活,复活日我使他在盲目的情况下被集合。

章 节 124/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 122–126. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们