سوره طہ آيت 124 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي منھنجي ياد ڪرڻ کان منھن موڙيندو تنھن لاءِ…

طہ · 124/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Wa man a`rada `an Zikree fa inna lahoo ma`eeshatan dankanw wa nahshuruhoo Yawmal Qiyaamati a`maa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪي منھنجي ياد ڪرڻ کان منھن موڙيندو تنھن لاءِ بيشڪ حياتي اھنجي ٿيندي ۽ قيامت جي ڏينھن کيس انڌو ڪري اٿارينداسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

أَعْرَضَ: منهن موڙيائين، پاسو ڪيائين، بي پرواهه ٿي ويو.
ذِكْرِي: منهنجو ذڪر، يعني قرآن مجيد ۽ منهنجي هدايت ۽ نصيحت.
مَعِيشَةً ضَنكًا: تنگ ۽ مشڪل زندگي، اهڙي گذر سفر جنهن ۾ آرام ۽ سڪون نه هجي.
نَحْشُرُهُ: کيس گڏ ڪنداسين، قيامت جي ميدان ڏانهن آڻينداسين.
أَعْمَىٰ: انڌو، يعني اکين کان محروم، ۽ چيو ويو آهي ته دليل ۽ حجت کان به محروم.

2) تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جيڪي الله جي ياد ۽ سندس ڪلام کان منهن موڙين ٿا ۽ ان کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪو به منهنجي ذڪر يعني قرآن مجيد کان منهن موڙيندو ۽ ان تي ايمان نه آڻيندو، تنهن لاءِ دنيا جي زندگي ۾ به تنگي ۽ بيچيني هوندي، ۽ قبر جي زندگي ۾ به کيس تڪليف ۽ عذاب ملندو. اها تنگي ۽ بيچيني ظاهري طور تي مال ۽ دولت جي گهٽتائي نه هوندي آهي، پر اها دل جي اڻتسلي ۽ روح جي بيماري هوندي آهي، جيتوڻيڪ ماڻهو دنيا ۾ خوشحال ۽ آسودو به نظر اچي. پوءِ قيامت جي ڏينهن الله تعاليٰ کيس ان حالت ۾ گڏ ڪندو جو هو انڌو هوندو، نه دنيا جو نظارو ڪري سگهندو ۽ نه ئي ڪا حجت ۽ دليل پيش ڪري سگهندو.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد ۽ الله جي ياد کان منهن موڙڻ دنيا ۽ آخرت ٻنهي جي برباديءَ جو سبب آهي.
حقيقي زندگي ۽ سک سڪون الله جي ذڪر ۽ قرآن جي پيروي ۾ آهي، نه رڳو مال ۽ دولت جي گهڻائي ۾.
الله تعاليٰ جي هدايت کي قبول ڪرڻ ۾ ئي انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.
قرآن مجيد الله جو ذڪر ۽ هدايت جو سرچشمو آهي، ان ڏانهن ڌيان ڏيڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ هر مسلمان جي اولين ذميواري آهي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن مجيد سان پنهنجو تعلق مضبوط ڪيون، ان کي پڙهيون، سمجهيون ۽ ان تي عمل ڪيون، ته جيئن دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ۽ سڪون حاصل ٿئي.

📜 آيت 122-126 — سوره طہ

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

وري سندس پالڻھار کيس سڳورو ڪيو پوءِ مٿس ٻاجھ سان موٽيو ۽ (کيس) سڌي رستي لاتائين.

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

چيائين ته منجھانئس ٻئي گڏ لھي وڃو اوھان مان ڪي ڪن جا ويري ٿيندا، پوءِ جڏھن اوھان وٽ منھنجي ھدايت اچي، تڏھن جنھن منھنجي ھدايت جي تابعداري ڪئي سو گمراھ نه ٿيندو ۽ نڪي ڏکيو ٿيندو.

124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

چوندو اي منھنجا پالڻھار مون کي انڌو ڪري ڇو اُٿاريئي ۽ بيشڪ (اڳي) سڄو ھوس.

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

(الله) چوندو ته ائين آھي تو وٽ اسان جو آيتون آيون پوءِ کين وساريئي، ۽ اھڙي طرح اڄ وساربين.

→ آيت 123 📖 طہ آيت 125 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

124آيت

ترجمو — طہ 124

سوره طہ آيت 124 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي منھنجي ياد ڪرڻ کان منھن موڙيندو تنھن لاءِ…

سوره آيت 124/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 122–126. سنڌيءَ ۾: اردو.