Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Aʿraḍa » : se détourner, délaisser volontairement.
- « Dhikrī » : Mon Rappel, c’est-à-dire le Coran et tout ce qui rappelle Allah (l’adoration, la guidance, les enseignements divins).
- « Maʿīshatan ḍankan » : une vie étroite, difficile, pleine d’angoisse et de privation spirituelle.
- « Naḥshuruhu » : Nous le rassemblerons, Nous le ressusciterons.
- « Aʿmā » : aveugle, ici au sens physique (privé de la vue) et au sens spirituel (privé de l’argument et de la preuve).
Interprétation de la parole d’Allah :
Celui qui se détourne de Mon Rappel — le Coran et la guidance qu’il contient — et refuse de s’y soumettre, en n’y croyant pas et en n’y répondant pas, alors sa vie dans ce monde sera une vie étroite et pénible, remplie d’angoisse et de tourment intérieur, même s’il paraît aux yeux des gens jouir d’une grande aisance matérielle. En réalité, son cœur est privé de la sérénité, de la foi et de la satisfaction. De plus, sa tombe sera resserrée sur lui et il y subira un châtiment. Puis, au Jour de la Résurrection, Nous le rassemblerons aveugle : il sera privé de la vue, mais surtout privé de toute preuve ou argument pour se défendre, car il aura perdu la lumière de la foi et de la guidance dans sa vie terrestre.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La vraie vie heureuse est celle du cœur : la richesse matérielle sans la foi n’apporte ni paix ni bonheur véritable. La sérénité ne se trouve que dans la proximité d’Allah et la pratique de Son Rappel.
- La gravité de se détourner du Coran : délaisser la parole d’Allah, que ce soit en ne la lisant pas, en ne la méditant pas, ou en ne la mettant pas en pratique, mène à une vie spirituelle étroite et à une perte dans l’au-delà.
- La justice divine : Allah ne punit personne injustement ; la cécité du Jour de la Résurrection est la conséquence directe de l’aveuglement volontaire face à la vérité dans ce monde.
- L’importance de la guidance divine : celui qui suit la lumière du Coran dans ce monde sera illuminé dans sa vie et dans l’au-delà, tandis que celui qui s’en détourne sera plongé dans les ténèbres.
- Un appel à la miséricorde : ce verset nous encourage à revenir à Allah avant qu’il ne soit trop tard, car la porte du repentir est ouverte, et le Rappel d’Allah est la clé de toute paix intérieure et de toute réussite éternelle.
📜 Verset 122-126 — Taha
Traduction — Taha 124
Sourate Taha Verset 124 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quiconque se détourne de Mon Rappel, mènera certes, une…Sourate Verset 124/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 122–126. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










