Soera Taha — Vers 124

Woordverklaringen:

• "Dhikr" (mijn gedenking): verwijst naar de Koran en de openbaringen die Allah aan Zijn profeten heeft gezonden.
• "Ma'iesjatan dankan" (een benauwd leven): een leven vol benauwdheid, moeilijkheid en ongemak, zowel in deze wereld als in het graf (al-barzakh).
• "Nahsjoeroehoe a'maa" (Wij zullen hem verzamelen als blinde): hij zal op de Dag der Opstanding worden opgewekt zonder zicht, en ook zonder bewijs of argument voor zichzelf.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah, de Verhevene, maakt in dit vers duidelijk dat degene die zich afkeert van Zijn gedenking — namelijk de Koran en de goddelijke leiding — en deze niet aanvaardt of er niet naar handelt, een benauwd en moeilijk leven zal leiden. Dit geldt niet alleen in het wereldse leven, waar hij ondanks uiterlijke rijkdom of voorspoed innerlijke onrust en angst ervaart, maar ook in het graf, waar zijn bestaan benauwd en pijnlijk zal zijn. Op de Dag der Opstanding zal hij blind worden verzameld: blind van gezichtsvermogen en verstoken van elk bewijs of argument dat hem zou kunnen verdedigen. Dit is een rechtvaardige vergelding voor zijn blindheid voor de waarheid in het wereldse leven, toen hij weigerde de tekenen van Allah te zien en Zijn leiding te volgen.

Boodschap en aansporing:

O, gelovige! Dit vers is een krachtige herinnering aan het belang van het vasthouden aan de Koran en het gedenken van Allah in elke omstandigheid. Wie zich afkeert van de openbaring, verliest niet alleen het geluk in het hiernamaals, maar ook de ware rust en vreugde in dit leven. De Koran is een genezing voor de harten en een licht voor degenen die ermee wandelen. Laat ons daarom onze harten verbinden aan dit goddelijke boek, het reciteren, begrijpen en naleven ervan, zodat we een gelukkig leven leiden in deze wereld, een vredig verblijf in het graf, en op de Dag der Opstanding worden opgewekt met helder zicht en een sterk bewijs. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor afkeer van Zijn gedenking.