Та Ха · 124/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ ۝١٢٤
Wa man a`rada `an Zikree fa inna lahoo ma`eeshatan dankanw wa nahshuruhoo Yawmal Qiyaamati a`maa
📖 Қазақ тілінде
Ал, кім Менің еске салуымнан Құраннан теріс бұрылса, оған тар өмір болады әрі Қайта тірілу күні оны соқыр күйде тірілтеміз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَعْرَضَ — жүз бұру, теріс айналу, бас тарту.
  • ذِكْرِي — Менің зікірім, яғни Құран және Аллаһтың елшісіне түсірген уахиы.
  • مَعِيشَةً ضَنكًا — тар, қиын, бейнетке толы өмір.
  • نَحْشُرُهُ — оны қайта тірілтіп, жинау.
  • أَعْمَى — соқыр, көруден айырылған; кейбір тәпсіршілер «дәлелсіз, ақталу жолын таба алмайтын» деп те түсіндірген.
  1. Аяттың тәпсірі:

Кімде-кім Аллаһтың зікірінен — яғни Құраннан және Оның уахиынан — жүз бұрып, одан бас тартса, оған осы дүниеде де тар, қиын әрі бейнетке толы өмір бұйырылады. Ол сырттай бай, бақуатты көрінсе де, жүрегі тыныштық таппайды, көңілі әрдайым мазасыз болады. Ал қабір өмірінде оған тағы да тарлық пен азап күтеді. Қиямет күні ол қайта тірілтіліп, Аллаһтың алдына жиналады — бірақ сол күні ол көруден айырылған, әрі өзіне ақталуға ешбір дәлел таба алмайтын күйде болады. Себебі ол дүниеде ақиқатқа көзін жұмып, Аллаһтың нұсқауын елемеген еді; енді ол өзінің істеген ісінің салдарын толық көреді, бірақ ешқандай сылтау айта алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды Аллаһтың зікірінен, яғни Құраннан бет бұрмауға шақырады. Құран — жүректің нұры, көңілдің тыныштығы.
  • Дүниедегі байлық пен сыртқы молшылық адамды шынайы бақытқа жеткізбейді; шынайы тыныштық тек Аллаһты еске алуда екенін білдіреді.
  • Адам Құранды оқып, оған құлақ салып, өмірін соған сай құрса, ол екі дүниеде де құрметке бөленеді.
  • Бұл аят бізге Аллаһтың әділдігін және Оның сөзінен бас тартудың ауыр салдарын еске салады, сондықтан әр адам өз өмірінде Құранға бет бұрып, оны жүрегіне ұялатуға ұмтылуы керек.
  • Ислам — адамды қараңғылықтан нұрға, тарлықтан кеңдікке шығаратын дін; Құранға бет бұрған жан екі дүниеде де жеңіске жетеді.


📜 Аят 122-126 — Та Ха сүресі

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
Кейін Раббысы оны таңдап, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын тәубесін қабыл етті әрі тура жолға түсірді
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Аллаһ айтты: «Екеуің Адам менХауа одан жәннаттан бірге түсіңдер, сендер бір-бірлеріңе жаусыңдар. Ал, енді Менен сендерге тура жол келіп, кім Менің басшылығыма тура жолыма ерсе, онда ол адаспайды әрі бақытсыз болмайды», деді
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Ал, кім Менің еске салуымнан Құраннан теріс бұрылса, оған тар өмір болады әрі Қайта тірілу күні оны соқыр күйде тірілтеміз
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Ол: «Раббым! Мені не үшін соқыр күйде тірілттің?! Мен көретін едім ғой»,- дейді
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Аллаһ айтты: «Міне, осылай. Саған аяттарымыз келген еді, бірақ сен оларды ұмыттың. Сол секілді бүгін сен де ұмытыласың», дейді
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
124Аят

Аударма — Та Ха 124

Та Ха сүресі Аят 124 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім Менің еске салуымнан Құраннан теріс бұрылса, оған тар…

Сүресі Аят 124/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 122–126. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers