ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَعْرَضَ: منہ پھیر لیا، پیٹھ دے دی۔
- ذِكْرِي: میری یاد، میری نصیحت، قرآن کریم۔
- ضَنكًا: تنگی، سختی، تنگ معیشت۔
- نَحْشُرُهُ: ہم اسے جمع کریں گے، اٹھائیں گے۔
- أَعْمَىٰ: اندھا (یعنی بصارت سے محروم اور دلیل و حجت سے بھی اندھا)۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے ربوبیتی اور عدل کے تقاضے سے ان لوگوں کے انجام کو بیان فرما رہے ہیں جو اس کی یاد اور اس کے ذکرِ عظیم (قرآن مجید) سے اعراض کرتے ہیں، یعنی اسے قبول نہیں کرتے، اس پر عمل نہیں کرتے اور اس سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جو شخص میرے ذکر (قرآن اور میری نصیحت) سے اعراض کرے گا، اس کے لیے دنیا میں بھی تنگ اور دشوار گزار زندگی ہوگی، چاہے وہ ظاہری طور پر خوش حال اور آسودہ حال نظر آئے۔ یہ تنگی صرف دنیا تک محدود نہیں، بلکہ اس کی قبر بھی تنگ کر دی جائے گی اور برزخ میں بھی اسے عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اس کی زندگی میں سکون، اطمینان اور برکت نہیں ہوگی، کیونکہ اللہ کی یاد سے دوری دل کو تاریک اور روح کو بے چین کر دیتی ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ قیامت کے دن ہم ایسے شخص کو اندھا کر کے اٹھائیں گے، یعنی وہ بصارت سے بھی محروم ہوگا اور حجت اور دلیل سے بھی اندھا ہوگا۔ وہ دنیا میں آنکھوں والا تھا مگر حق دیکھنے سے اندھا رہا، اس لیے آخرت میں بھی اسے اندھا اٹھایا جائے گا، تاکہ اس کی دنیا کی کوری کا بدلہ اسے ملے۔ یہ اللہ کا عادلانہ فیصلہ ہے کہ جس نے دنیا میں حق سے آنکھیں بند رکھیں، وہ آخرت میں بھی اندھا ہو کر اٹھے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت اور ڈر ہے کہ ہم قرآن مجید اور اللہ کے ذکر سے کبھی غافل نہ ہوں۔ یاد رکھیں! اللہ کا ذکر ہی وہ چیز ہے جو دل کو سکون دیتا ہے، زندگی کو روشن کرتا ہے اور ہمیں راہِ راست پر چلاتا ہے۔ جو شخص اللہ سے جڑ جاتا ہے، اس کی زندگی میں برکت، اطمینان اور خوشی آتی ہے، چاہے وہ غریب ہی کیوں نہ ہو۔ اور جو اللہ سے منہ موڑ لیتا ہے، اس کی زندگی میں ظاہری آسائشیں بھی اسے سکون نہیں دے سکتیں۔ آئیے ہم سب اپنی زندگیوں کو اللہ کے ذکر سے روشن کریں، قرآن کو اپنا راہنما بنائیں، اور اس عظیم نعمت سے محرومی سے بچیں۔ اللہ ہمیں اپنے ذکر کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں دنیا و آخرت کی تنگیوں سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 122-126 — طہ
ترجمہ — طہ 124
سورہ طہ آیت 124 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو میری نصیحت سے منہ پھیرے گا اس کی…سورہ آیت 124/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 122–126. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








