Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "A'rada" – okrene se, odvrati.
- "Zikri" – Mog opominjanja, odnosno Kur'ana i objave.
- "Danken" – tijesnim, oskudnim, teškim i mučnim.
- "Nahšuruhu" – sakupit ćemo ga i dovesti na mjesto okupljanja.
- "A'ma" – slijepim.
Tumačenje ajeta:
Onaj ko se okrene od Allahovog spomena – od Kur'ana i vjerovjesničke objave – i ne prihvati je, niti se odazove njenom pozivu, taj će imati tijesan i mučan život na ovom svijetu. Iako se možda na vanjštini čini da živi u izobilju i blagostanju, njegovo srce bit će nemirno, a duša tjeskobna, jer je izgubio pravi smisao postojanja i spokoj koji dolazi samo s vjerom. Osim toga, njegov život u kaburu (berzehu) bit će također tijesan i pun patnje.
Na Sudnjem danu, Allah će ga sakupiti i dovesti na mjesto obračuna slijepim – slijepim na očima, a prema drugom tumačenju, slijepim za dokaz i opravdanje, jer neće imati nikakvog argumenta kojim bi se odbranio pred Gospodarom.
Pouke iz ajeta:
- Okretanje od Allahovog spomena i Kur'ana donosi čovjeku nemir i tjeskobu već u ovom životu, bez obzira na vanjsko bogatstvo i užitke.
- Pravi spokoj i sreća srca ne nalaze se u materijalnim stvarima, već u povezanosti s Allahom i Njegovom objavom.
- Kur'an je milost i uputa; ko ga prihvati, Allah mu olakšava život i na ovom i na onom svijetu.
- Sudnji dan je stvarnost u koju svaki čovjek mora vjerovati i pripremati se za njega dobrim djelima.
- Ovo je poziv svakom čovjeku da se vrati Allahu, čita Kur'an i živi po njegovim uputama, kako bi postigao sreću u oba svijeta.
📜 Ajet 122-126 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 124
Sura Ta Ha Ajet 124 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A onaj ko okrene glavu od Knjige Moje, taj će…Sura Ajet 124/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 122–126. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Wednesday, September 9, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








