Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- A'roza – yuz o'girdi, tark etdi.
- Zikriy – Mening zikrim, ya'ni Qur'on va Mening eslatishim.
- Ma'ishatan – hayot kechirish, tirikchilik.
- Dankon – tang, tor, qiyin va noqulay.
- Nahshuruhu – Biz uni tiriltirib, to'playmiz.
- A'ma – ko'zi ojiz, ko'r.
Tafsir:
Kim Mening zikrimdan, ya'ni Qur'ondan va Men eslatgan narsalardan yuz o'girsa, unga amal qilmasa va ularni qabul qilmasa, bas, albatta, uning uchun dunyo hayotida tang va og'ir hayot bo'ladi. Garchi u zohiran farovon va boy ko'rinsa ham, qalbi bezovta, yuragi notinch va ruhi qashshoq bo'ladi. Chunki u haqiqiy baxt-saodatdan mahrumdir. Bundan tashqari, qabrida ham unga torlik va azob bo'ladi. Qiyomat kunida esa Biz uni ko'r holda tiriltirib, mahshar maydoniga yetkazamiz – na ko'zi ko'radi, na hujjati (dalili) bo'ladi. U o'zini oqlashga qodir bo'lmaydi, chunki u dunyoda haqni ko'rmagan edi.
Foydalar:
- Allohning zikri – Qur'on va uning hidoyati – inson qalbiga tinchlik va baxt bag'ishlaydi. Undan yuz o'girish esa haqiqiy baxtsizlikdir.
- Dunyodagi farovonlik ko'zga ko'ringan boylik bilan emas, balki qalbning Alloh bilan bog'liqligi bilan o'lchanadi.
- Qur'ondan yuz o'girish nafaqat dunyoda, balki oxiratda ham insonning ko'zi ojiz bo'lishiga sabab bo'ladi – bu adolatli jazo.
- Bu oyat musulmonlarni Qur'on bilan doimiy aloqada bo'lishga, uni o'qish, tushunish va amal qilishga undaydi, chunki u hayotning barcha sohalarida yorug'likdir.
- Islomda baxt-saodatning kaliti – Allohning zikriga yopishishdir. Bu dunyo va oxiratda najot topishning yagona yo'lidir.
📜 Oyat 122-126 — Toha surasi
Tarjima — Toha 124
Toha surasi Oyat 124 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким Менинг зикримдан юз ўгирса, албатта, унга торчилик ҳаёти бўлур…Sura Oyat 124/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 122–126. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








