సూరా తాహా — వచనం 124

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَعْرَضَ (అఅ్‌రదా): విముఖుడయ్యాడు, దూరమయ్యాడు, నిర్లక్ష్యం చేశాడు.
• ذِكْرِي (జిక్రీ): నా స్మరణ, నా ఉపదేశం — అనగా ఖుర్ఆన్.
• مَعِيشَةً ضَنكًا (మఈషతన్ దంకన్): ఇరుకైన, కష్టమైన, దుఃఖకరమైన జీవితం.
• نَحْشُرُهُ (నహ్‌షురుహు): మేము అతన్ని సమీకరిస్తాము, తీసుకొస్తాము.
• أَعْمَىٰ (అఅ్‌మా): గుడ్డివాడు — దృష్టి లేనివాడు, లేదా సాక్ష్యం (హుజ్జత్) లేనివాడు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఎవరైతే నా స్మరణ — అనగా ఖుర్ఆన్ — నుండి విముఖుడై, దానిని నమ్మకుండా, దాని పిలుపుకు స్పందించకుండా దూరమవుతాడో, అతనికి ఇహలోక జీవితంలోను, మరణానంతరం బర్జఖ్ (మధ్యస్థ) జీవితంలోను ఇరుకైన, కష్టాలతో నిండిన, మానసిక ఆందోళనతో కూడిన జీవితం ఉంటుంది. అతను ప్రపంచంలో ధనవంతుడుగా, సౌకర్యవంతుడుగా కనిపించినప్పటికీ, అతని హృదయం ఎప్పుడూ అశాంతిగానే ఉంటుంది; అతని సమాధి కూడా అతనిపై ఇరుకుగా మారి, అందులో అతను శిక్షించబడతాడు. ఆ తరువాత ప్రళయ దినాన మేము అతన్ని సమీకరించినప్పుడు, అతను కంటి చూపు లేనివాడుగా — ఏ సాక్ష్యమూ, ఏ వాదనా లేనివాడుగా — తీసుకురాబడతాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఖుర్ఆన్ నుండి విముఖత చెందడం అనేది ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ నష్టానికి దారితీస్తుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
• నిజమైన ప్రశాంతత, సంతృప్తి ధనం లేదా భౌతిక సౌకర్యాలలో లేవు; అవి అల్లాహ్ స్మరణలో, ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వంలో ఉన్నాయని ఇది తెలియజేస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ వైపు మనస్సును తిప్పుకోవడం, దానిని చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం — ఇవి ఇహపరలోకాలలో విజయానికి దారి అని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తోంది.
• అల్లాహ్ ఎవరినీ పట్టించుకోకుండా వదిలేయడు; ప్రతి ఒక్కరి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తోంది.
• ఖుర్ఆన్ వైపు మరలడం ఎంత సులభమో, దాని ద్వారా ఎంతటి శాంతి, ఆశీర్వాదాలు లభిస్తాయో తెలుసుకుని, ప్రతి ముస్లిం దానిని ప్రేమించి, దానితో బంధం పెంచుకోవాలని ఈ ఆయత్ కోరుతోంది.