Taa-Haa · 124/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ ۝١٢٤
Wa man a`rada `an Zikree fa inna lahoo ma`eeshatan dankanw wa nahshuruhoo Yawmal Qiyaamati a`maa
📖 Af-Soomaali
ruuxisa ka jeedsada xuskeyga (Quraanka) waxaa u sugnaaday nolol cidhiidhi ah, waxaana soo kulminaynaa maalinta qiyaame isagoo arag La'.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • A'rada: Ka jeedsaday, ka xayaysiiyay.
  • Dhikrigayga: Quraanka ama waanadayga.
  • Ma'iishada dhanko: Nolol cidhiidhi ah, dhib iyo rafaad leh.
  • Nahshuruhu: Waxaanu soo kulminaynaa, soo bixinaynaa.
  • A'ma: Indha la'aan, aragti la'aan.

Tafsiirka:

Kaase iska jeedsada Quraanka iyo waanada Eebe, oon aqbalin hanuunka Ilaahay, waxaa u sugnaaday nolol cidhiidhi ah oo dhib badan — xataa haddii uu dunida ku muuqdo qof barwaaqo iyo hodan leh — maxaa yeelay qalbigiisu wuu cidhiidhiyay oo ma garanayo farxadda runta ah, waxaana lagu cidhiidhin doona qabrigiisa laguna cadaabi doonaa. Maalinta Qiyaamana waxaanu soo bixinaynaa isagoo indha la' oo aan waxba arkayn, isagoo sidoo kale ka caddaaday xujo iyo dood, maxaa yeelay dunida wuu ka indho beelay xaqa, sidaas darteed Aakhiraanna wuxuu u soo bixi doonaa indho la'aan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Quraanku waa nolol iyo barwaaqo: Kuwa ku dheggan Quraanka iyo xuska Eebe, Ilaahay wuxuu u furaa noloshooda barwaaqo, qalbigoodana wuxuu ku xasiliyaa xasilooni aan lala mid ahayn, inkastoo ay adduunka la kulmaan dhibaatooyin.
  2. Ka jeedsashada xaqa waa sababta shaqsiyadeed ee cidhiidhiga: Cidhiidhiga noloshu ma aha oo kaliya faqri ama maal la'aan, laakiin waxaa ka weyn cidhiidhiga qalbiga iyo nafsadda ee ka dhasha ka fogaanshaha Eebe.
  3. Cadaabta Qabrigu waa xaq: Qabrigu waa nolosha barzakh, waxaana jira nolosha barzakh oo ay ku sugnaan karaan raaxo iyo cadaab, sidaa darteed waa in qofku u diyaar garoobo.
  4. Caddaaladda Ilaahay: Qofkii dunida ku indho beela xaqa oo aan raacin hanuunka, Ilaahay wuxuu ku abaal-marin doonaa indho la'aan Maalinta Qiyaame — caddaalad kaamil ah, maxaa yeelay qofkii ka indho beela xaqa dunida, wuxuu ku xaqiirsan yahay inuu Aakhiraanna indho la'aan u soo baxo.
  5. Dhiirigelin lagu xidho Quraanka: Aayaddani waxay ku boorinaysaa Muslimiinta inay ku xidhmaan Quraanka, akhriyaan, fikiraan, oo ku camal falaan, si ay u helaan nolol wanaagsan adduun iyo Aakhiraba.


📜 Aayad 122-126 — Suurah Taa-Haa

122ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ
waxaase doortay Eebihiis wuuna ka Toobadaqbalay oo hanuuniyey.
123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
wuxuu yidhi (Eebe) ka hoobta Jannada dhammaantiin qaarkiin qaar colbuu u yahaye, hadduu xaggayga idiinka yimaaddo hanuun ruuxii raaca hanuunkeyga ma dhumo (adduunka) mana xumaado (aakhiro).
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
ruuxisa ka jeedsada xuskeyga (Quraanka) waxaa u sugnaaday nolol cidhiidhi ah, waxaana soo kulminaynaa maalinta qiyaame isagoo arag La'.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
wuxuuna dhihi Eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
wuxuu yidhaa (Eebe) waa saas waxaa kuu timid aayadahanaga waadna halmaantay saasaana maanta lagaaga tagi (sida halmaan).
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
124Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 124

Suurah Taa-Haa Aayad 124 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ruuxisa ka jeedsada xuskeyga (Quraanka) waxaa u sugnaaday nolol cidhiidhi…

Suurah Aayad 124/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 122–126. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers