Taha · 125/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا ۝١٢٥
Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa
📖 Kwa Kiswahili
Aseme: Ewe Mola wangu Mlezi! Mbona umenifufua kipofu, nami nilikuwa nikiona?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • حَشَرْتَنِي: Umenikusanya, umenileta (Siku ya Kiyama).
  • أَعْمَى: Niliye pofuka macho (au asiyeona hoja).
  • بَصِيرًا: Niliye kuwa na uwezo wa kuona (katika dunia).

Tafsiri ya Aya:

Mtu huyo aliye jikinga na kukataa kumkumbuka Mwenyezi Mungu, atakapo fufushwa Siku ya Kiyama akiwa kipofu, atasema kwa mshangao na majuto: "Ewe Mola wangu Mlezi! Kwa nini umenifufua nikiwa kipofu, na hali nilikuwa na macho nikiiona dunia? Nilikuwa nikiona kila kitu, lakini leo nimekuja nikiwa siponi chochote." Maana ya kipofu hapa inaweza kuwa kipofu wa macho ya mwili, kama alivyo sema Mwenyezi Mungu: (Na tutawahusuru Siku ya Kiyama wakiwa wamekwepa nyuso zao, wakiwa vipofu) [Al-Isra: 97], na inaweza pia kuwa kipofu wa hoja na ushahidi, yaani hana hoja wala udhuru wa kujitetea mbele ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa alikuwa anaona ukweli duniani lakini alikataa kuufuata.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inaonya dhidi ya kumkataa Mwenyezi Mungu na kujikinga na kumbukumbu yake, kwani matokeo yake ni hasara kubwa Siku ya Kiyama.
  2. Inathibitisha kwamba kila mtu atafufuliwa na kukusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu, na kila mmoja ataulizwa kuhusu matendo yake.
  3. Inaonyesha kwamba usingizi wa moyo na kujikinga na ukweli ni sababu ya kupotea duniani na Ahera, na kwamba mwenye kufuata ukweli atakuwa na nuru na mwanga.
  4. Inatuhimiza kutumia neema ya kuona na akili katika kumtii Mwenyezi Mungu, na kutokana na kuzitumia katika mambo yasiyo ya manufaa, ili tusijutie Siku ya Kiyama.


📜 Aya 123-127 — Sura Taha

123قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Akasema: Ondokeni humu nyote, hali ya kuwa ni maadui nyinyi kwa nyinyi. Na ukikufikieni uwongofu kutoka kwangu basi atakaye ufuata uwongofu wangu, hatapotea wala hatataabika.
124وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ
Na atakaye jiepusha na mawaidha yangu, basi kwa yakini atapata maisha yenye dhiki, na Siku ya Kiyama tutamfufua hali ya kuwa kipofu.
125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Aseme: Ewe Mola wangu Mlezi! Mbona umenifufua kipofu, nami nilikuwa nikiona?
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
(Mwenyezi Mungu) atasema: Ndivyo vivyo hivyo. Zilikufikia ishara zetu, nawe ukazisahau; na kadhaalika leo unasahauliwa.
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Na hivi ndivyo tutakavyo mlipa kila apitaye kiasi, na asiye amini ishara za Mola wake Mlezi. Na hakika adhabu ya Akhera ni kali zaidi, na inadumu zaidi.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
125Aya

Tafsiri — Taha 125

Sura Taha Aya 125 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Aseme: Ewe Mola wangu Mlezi! Mbona umenifufua kipofu, nami nilikuwa…

Sura Aya 125/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 123–127. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema