سوڕەتی طه ئایه‌ت 133 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (کافره‌کانی مه‌ککه‌) وتیان: باشه‌، ئه‌وه بۆ له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه مه‌عجیزه‌یه‌کی بۆ…

طه · 133/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٣٣

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laa yaateenaa bi Aayatim mmir Rabbih; awalam taatihim baiyinatu maa fis suhufil oolaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(کافره‌کانی مه‌ککه‌) وتیان: باشه‌، ئه‌وه بۆ له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه مه‌عجیزه‌یه‌کی بۆ ئێمه نه‌هێناو (نیشانی نه‌داین)، مه‌گه‌ر باسی (ئه‌و مه‌عجیزانه‌) له کتێبه پێشووه‌کاندا ڕوون نه‌کراوه‌ته‌وه‌؟ (کاتی خۆی نیشانی قه‌ومه پێشووه‌کانمان داوه به‌ڵام خۆ باوه‌ڕیان نه‌هێناوه‌، بۆ ئامانیشی پێش بهێنین هه‌ر باوه‌ڕ نا‌هێنن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

لَوْلَا: بۆچی، خۆزگە.
بَیِّنَة: بەڵگەی ڕوون و ئاشکرا.
الصُّحُفِ الْأُولَى: کتێبە پێشووەکان وەک تەورات و ئینجیل و صحیفەکانی پێغەمبەران.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا، ئەو بێباوەرانەی کە باوەڕیان بە تۆ نەهێناوە، دەڵێن: "بۆچی محمد (صلى الله عليه وسلم) موعجیزەیەکی لە پەروەردگاری خۆیەوە بۆ ناهێنین، وەک ئەو موعجیزانەی کە بۆ موسا و عیسا هاتوون؟" وەک ئەوەی پێویست نەکات بەڵگەی ڕوون و ئاشکرا بۆیان هاتبێت.

ئەی پێغەمبەر، پێیان بڵێ: ئایا ئەم قورئانە پیرۆزە بەڵگەی ڕوون و ئاشکرایان بۆ نەهاتووە؟ ئەو قورئانەی کە ڕاستی دەکاتەوە هەموو ئەو ڕاستیانەی کە لە کتێبە پێشووەکاندا هاتوون، وەک تەورات و ئینجیل. ئەم قورئانە خۆی گەورەترین موعجیزەیە و بەڵگەی بەهێزە لەسەر ڕاستی پێغەمبەرایەتی محمد (صلى الله عليه وسلم)، چونکە کەس نەیتوانیوە وەک ئەو بهێنێتەوە، و هەموو ئەو هەواڵانەی تێدایە لەگەڵ کتێبە پێشووەکاندا هاوئاهەنگە.

ئەی خەڵکینە، سەیر بکەن چەندە ڕەحمەت و میهرەبانییەکی گەورە لە لایەن خوای میهرەبانەوە بۆ ئێوە هاتووە! ئەم قورئانە پیرۆزە ڕێنمونییە بۆ هەموو مرۆڤایەتی، تێیدا چارەسەری هەموو کێشەکانی ژیان هەیە، و ڕێگای ڕزگاری و خۆشی لە هەردوو جیهاندا پیشانتان دەدات. ئەی موسڵمانان، ئەم قورئانە گەنجینەیەکی بەنرخە، دەبێت بە هەموو هێزمانەوە پەیڕەوی بکەین و لە خوێندنەوە و تێگەیشتنی کەم نەکەین، چونکە ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزی ئێمە تەنها لەم کتێبە پیرۆزەدایە.

📜 ئایه‌ت 131-135 — سوڕەتی طه

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

(ئه‌ی ئیماندار) تۆ چاوه‌کانت مه‌بڕه ئه‌و نازو نیعمه‌ته‌ی که هه‌ندێک خه‌ڵکمان لێ به‌هره‌وه‌ر کردووه‌، که زینه‌ت و ڕازاوه‌ی ژیانی دنیایه‌، بۆ ئه‌وه‌ی له‌و نازو نیعمه‌ته تاقیانبکه‌ینه‌وه‌، بێگومان ڕزق و ڕۆزی په‌روه‌ردگارت (له به‌هه‌شتدا) چاکترو به‌رده‌وامتره‌.

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) فه‌رمان بده به هه‌موو تاکه‌کانی خێزانت، تا نوێژه‌که‌یان (به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن، چونکه خۆراکی ڕۆحه‌) و به‌رده‌وام و کۆڵنه‌ده‌ر و خۆڕاگربه له‌سه‌ری، ئێمه بێگومان داوای ڕزق و ڕۆزی له تۆ ناکه‌ین، به‌ڵکو ئێمه ڕزق و ڕۆزی به تۆ ده‌به‌خشین، سه‌ره‌نجامی چاک هه‌ر بۆ خواناسی و دینداریه‌.

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

خۆ ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی ئێمه‌ش پێش ناردنی قورئان و پێغه‌مبه‌ر له‌ناومان ببردنایه‌، ئه‌وه ده‌یانوت: په‌روه‌ردگارا، بۆچی پێغه‌مبه‌رێکت بۆ ڕه‌وانه نه‌کردین، تا شوێنی به‌رنامه و ئایه‌ته‌کانی تۆ بکه‌وین پێش ئه‌وه‌ی زه‌لیل و ڕیسوا ببین.

135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر(صلی الله علیه وسلم) به دوژمنانی دین) بڵێ: هه‌موولایه‌ک چاوه‌ڕوانن، ده ئێوه‌ش چاوه‌ڕێ بن له ئاینده‌دا ده‌زانن که کێ خاوه‌نی به‌رنامه و ڕێبازی ڕاست و دروسته و کێش ڕێبازی هیدایه‌تی گرتۆته به‌ر.

→ ئایه‌ت 132 📖 طه ئایه‌ت 134 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

133ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 133

سوڕەتی طه ئایه‌ت 133 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (کافره‌کانی مه‌ککه‌) وتیان: باشه‌، ئه‌وه بۆ له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌وه مه‌عجیزه‌یه‌کی بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 133/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 131–135. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3