Taha · 133/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٣٣
Wa qaaloo law laa yaateenaa bi Aayatim mmir Rabbih; awalam taatihim baiyinatu maa fis suhufil oolaa
📖 Kwa Kiswahili
Na walisema: Kwa nini hakutuletea muujiza kutoka kwa Mola wake Mlezi? Je! Haikuwafikilia dalili wazi ya yaliyomo katika Vitabu vya kale?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Lawlaa: Kwa nini? / Ingekuwa vizuri kama...
  • Aayah: Ishara au muujiza unaothibitisha ukweli.
  • Bayyinah: Ushahidi ulio wazi na dhahiri.
  • As-Suhuf al-Uula: Vitabu vilivyotangulia, kama Taurati, Zaburi na Injili.

Tafsiri ya Aayah:

Waliokataa kuamini, ewe Mtume, walisema: “Kwa nini hakutujia Muhammad na ishara kutoka kwa Mola wake Mlezi inayoonyesha ukweli wake?” Mwenyezi Mungu anawajibu: Je, haukuwajia ushahidi ulio wazi uliomo katika vitabu vilivyotangulia? Yaani, hii Qur’an Tukufu ambayo imekuja na kuthibitisha yaliyomo katika vitabu vya awali vya Mwenyezi Mungu, na inasimulia khabari za mataifa yaliyowatangulia na yale yaliyowapata kwa kuwa waliomba miujiza kisha wakaikataa. Hivyo basi, Qur’an yenyewe ni muujiza mkubwa na ushahidi wa kutosha kwao, usiohitaji muujiza mwingine.

Faida Zinazotokana na Aayah hii:

  1. Qur’an Tukufu ni muujiza mkubwa zaidi uliotolewa kwa Mtume Muhammad (SAW), na inatosha kama uthibitisho wa ukweli wake kwa mwenye akili timamu.
  2. Mwenyezi Mungu huwapa watu ushahidi wa kutosha kabla ya kuwahoji, na hatoi adhabu kwa mtu yeyote kabla ya kufikishia hoja.
  3. Kujifunza historia ya mataifa yaliyopita ni mwongozo kwa wanadamu, kwani inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyowatenda waliokataa miujiza baada ya kuja kwao.
  4. Kuomba miujiza kwa ajili ya kujaribu si vema; bali ni vyema kukubali ushahidi uliopo na kuitikia wito wa haki.
  5. Qur’an inathibitisha vitabu vilivyotangulia na inakamilisha ujumbe wao, hivyo ni rehema na mwongozo kwa watu wote.


📜 Aya 131-135 — Sura Taha

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu. Na riziki ya Mola wako Mlezi ni bora na inadumu zaidi.
132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
Na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo. Sisi hatukuombi wewe riziki, bali Sisi ndio tunakuruzuku. Na mwisho mwema ni kwa mchamngu.
133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Na walisema: Kwa nini hakutuletea muujiza kutoka kwa Mola wake Mlezi? Je! Haikuwafikilia dalili wazi ya yaliyomo katika Vitabu vya kale?
134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
Na lau kuwa tuliwaangamiza kwa adhabu kabla yake, wangeli sema: Ewe Mola wetu Mlezi! Kwa nini usituletee Mtume tukazifuata ishara zako kabla hatujadhilika na kuhizika.
135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ
Sema: Kila mmoja anangoja. Basi ngojeni! Hivi karibuni mtajua nani mwenye njia sawa na nani aliye ongoka.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
133Aya

Tafsiri — Taha 133

Sura Taha Aya 133 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na walisema: Kwa nini hakutuletea muujiza kutoka kwa Mola wake…

Sura Aya 133/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 131–135. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema