సూరా తాహా వచనం 133 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారంటారు: ఇతను (ఈ ప్రవక్త) తన ప్రభువు నుండి ఏదైనా ఒక…

తాహా · 133/135

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా

وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٣٣

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laa yaateenaa bi Aayatim mmir Rabbih; awalam taatihim baiyinatu maa fis suhufil oolaa

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు వారంటారు: ఇతను (ఈ ప్రవక్త) తన ప్రభువు నుండి ఏదైనా ఒక అద్భుత సూచన (మహిమ) ఎందుకు తీసుకురాడు?" ఏమీ? పూర్వపు గ్రంథాలలో పేర్కొనబడిన స్పష్టమైన నిదర్శనం వారి వద్దకు రాలేదా

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

لَوْلَا (లౌలా): "ఎందుకు రావు?", "ఎందుకు తీసుకురావు?" అనే అర్థంలో వచ్చే ప్రశ్నార్థక పదం. ఇది ఏదో కోరిక లేదా డిమాండ్ను తెలియజేస్తుంది.
آيَةٍ (ఆయతిన్): సూచన, గుర్తు, అద్భుతం (ముజిజా). ఇక్కడ ప్రవక్త సత్యవంతుడని నిరూపించే అద్భుత సూచన అని అర్థం.
بَيِّنَةُ (బయ్యినతు): స్పష్టమైన రుజువు, స్పష్టమైన ఆధారం.
الصُّحُفِ الْأُولَى (అస్సుహుఫిల్ ఊలా): మొదటి గ్రంథాలు, అనగా ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు పూర్వం అవతరించిన దివ్యగ్రంథాలు (తౌరాత్, ఇంజీల్ మొదలైనవి).

ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ధిక్కరించిన వారి మాటలను తెలియజేస్తున్నాడు. ఆ అవిశ్వాసులు, ప్రవక్తను అబద్ధం అనేవారు ఇలా అన్నారు: "ముహమ్మద్ తన ప్రభువు నుండి మాకు ఏదైనా అద్భుత సూచన (ముజిజా) ఎందుకు తీసుకురావడం లేదు? అది చూపిస్తే మేము నమ్ముతాము." వారు మూసా, ఈసా (అలైహిముస్సలాం) వంటి ప్రవక్తలకు ఇవ్వబడిన అద్భుతాలను పోలిన అద్భుతాలను కోరారు.

అప్పుడు అల్లాహ్ వారికి సమాధానం ఇస్తూ ఇలా అంటున్నాడు: "ఈ ప్రజల దగ్గరికి ఇప్పటికే ఒక గొప్ప స్పష్టమైన రుజువు రాలేదా?" అనగా, ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథం. ఇది తనకు పూర్వం అవతరించిన దివ్యగ్రంథాలలో (తౌరాత్, ఇంజీల్ మొదలైనవి) ఉన్న సత్యాన్ని ధృవీకరిస్తుంది. ఆ గ్రంథాలలో చెప్పబడిన ప్రవక్తల లక్షణాలు, వారి సందేశాలు, మునుపటి సమాజాల గురించిన వార్తలు అన్నీ ఈ ఖుర్ఆన్లో నెరవేరాయి. ఇంతకంటే గొప్ప రుజువు, ఇంతకంటే స్పష్టమైన సూచన ఏమి కావాలి?

అంతేకాక, గత సమాజాలు తమ ప్రవక్తలను పరీక్షించడానికి అద్భుతాలు కోరాయి. వాటిని చూసిన తర్వాత కూడా వారు విశ్వసించలేదు. అందుకే అల్లాహ్ వారిని నాశనం చేశాడు. కాబట్టి, అద్భుతాలు కోరడం అనేది నిజంగా విశ్వసించాలనే కోరికతో కాదు, కేవలం వాదన చేయడానికి, తప్పించుకోవడానికి మాత్రమే అని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:

ఖుర్ఆన్ స్వయంగా ఒక గొప్ప అద్భుతం: ఇతర ప్రవక్తలకు వారి కాలానికి సరిపోయే అద్భుతాలు ఇవ్వబడ్డాయి. కానీ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఇవ్వబడిన అతిపెద్ద అద్భుతం ఖుర్ఆన్. ఇది ప్రళయం వరకు అలాగే ఉంటుంది. ఇది ఒక అక్షరం కూడా మార్చలేని దివ్యగ్రంథం. ఇది మనందరికీ లభించిన గొప్ప ఆశీర్వాదం.
**గత గ్రంథాల ధృవ

📜 వచనం 131-135 — సూరా తాహా

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

మేము వారిలో చాలా మందికి - వాటితో వారిని పరీక్షించటానికి - వారు అనుభవించటానికి, ఇచ్చిన ఇహలోక జీవిత శోభను నీవు కళ్ళెత్తి చూడకు. నీ ప్రభువు ఇచ్చే జీవనోపాధియే అత్యుత్తమమైనది మరియు చిరకాలముండేది

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

మరియు నీ కుటుంబం వారిని నమాజ్ చేయమని ఆజ్ఞాపించు; మరియు స్వయంగా నీవు కూడా దానిని సహనంతో పాటించు. మేము నీ నుండి జీవనోపాధిని ఆశించము. మేమే నీకు జీవనోపాధిని ఇచ్చే వారము. చివరకు దైవభీతి గలవారిదే ఉత్తమ ముగింపు

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

ఒకవేళ మేము దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను / ముహమ్మద్ ను) పంపక ముందే వారిని శిక్షించి ఉంటే! వారు అనేవారు: ఓ మా ప్రభూ! నీవు మా వద్దకు ఒక సందేశహరుణ్ణి ఎందుకు పంపలేదు? (అలా చేస్తే) నిశ్ఛయంగా, మేము - అవమానం పొంది, అగౌరవం పాలుకాక ముందే - నీ సూచనలను పాటించేవారం కదా

135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ

వారితో ఇలా అను: ప్రతి ఒక్కడు (తన అంతిమ ఫలితం కొరకు వేచి ఉన్నాడు. కావున మీరు కూడా వేచి ఉండండి. సరైన మార్గంలో ఉన్న వారెవరో మరియు మార్గదర్శకత్వం పొందిన వారెవరో మీరు త్వరలోనే తెలుసుకుంటారు)

← వచనం 132 📖 తాహా వచనం 134 →

తాహాఖురాన్ సూచిక

135వచనం

MeccanRevelation

133వచనం

అనువాదం — తాహా 133

సూరా తాహా వచనం 133 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారంటారు: ఇతను (ఈ ప్రవక్త) తన ప్రభువు నుండి ఏదైనా ఒక…

సూరా వచనం 133/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 131–135. తెలుగులో: हिन्दी.