Ta-Ha · 133/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٣٣
Wa qaaloo law laa yaateenaa bi Aayatim mmir Rabbih; awalam taatihim baiyinatu maa fis suhufil oolaa
📖 Azərbaycan dilində
Kafirlər: “Nə üçün o, Rəbbindən bizə bir dəlil gətirmir?”– dedilər. Məgər onlara əvvəlki səhifələrdə olanların açıq-aydın dəlili çatmadımı?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • لَوْلَا – kaş ki, nə üçün, nə olar idi ki
  • آيَة – möcüzə, dəlil, əlamət
  • بَيِّنَة – açıq-aydın dəlil, sübut
  • الصُّحُفِ الْأُولَى – əvvəlki səhifələr, əvvəlki kitablar (Tövrat, İncil və digər ilahi kitablar)

Təfsir:

Bu ayə, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı çıxan müşriklərin sözlərini və onların iddialarına verilən cavabı bizə xəbər verir. Onlar deyirdilər: "Kaş ki, Muhamməd (sallallahu aleyhi və səlləm) öz Rəbbindən bizə bir möcüzə gətirsəydi!" Onlar Musa və İsanın (onlara salam olsun) gətirdiyi möcüzələr kimi qeyri-adi əlamətlər tələb edirdilər. Lakin bu tələb onların inadkarlığından və haqqı qəbul etmək istəməməsindən irəli gəlirdi.

Allah-Təala onlara cavab olaraq buyurur: "Məgər onlara əvvəlki kitablarda olanları təsdiq edən açıq-aydın dəlil – Qurani-Kərim gəlmədimi?" Bu Quran elə bir möcüzədir ki, özündən əvvəl göndərilmiş bütün ilahi kitabların xəbərlərini, əvvəlki ümmətlərin başına gələnləri və onların möcüzə tələb etdikdən sonra iman gətirməyib məhv edilmələrini xəbər verir. Qurani-Kərim özü ən böyük və ən davamlı möcüzədir – o, bəşəriyyətə bütün dövrlər üçün kifayət edən bir dəlildir.

Ey insanlar! Bu müqəddəs Kitab sizə çatdıqdan sonra başqa möcüzə axtarmağa ehtiyac yoxdur. Qurani-Kərimin özü, onun gözəl ifadəsi, dərin mənaları, elmi həqiqətləri və keçmişdən xəbər verməsi onun Allah tərəfindən nazil olduğuna ən böyük sübutdur. Bu kitabı oxuyub düşünən hər bir insan onun ilahi kəlam olduğunu anlayar. Gəlin, bu böyük neməti dərk edək və onun hidayətinə tabe olaq. Çünki bu Quran, qiyamətə qədər bütün insanlıq üçün ən böyük möcüzə və ən aydın dəlildir.



📜 Ayə 131-135 — Ta-Ha surəsi

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Kafirlərdən bəzisini sınamaq üçün onlara dünya həyatının bərbəzəyi kimi verdiyimiz şeylərə gözünü dikmə. Rəbbinin ruzisi daha xeyirli və daha davamlıdır.
132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
Ailənə namaz qılmağı əmr et, özün də onu səbirlə yerinə yetir. Biz səndən ruzi istəmirik, əksinə sənə ruzi verən Bizik. Gözəl aqibət təqvaya bağlıdır.
133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Kafirlər: “Nə üçün o, Rəbbindən bizə bir dəlil gətirmir?”– dedilər. Məgər onlara əvvəlki səhifələrdə olanların açıq-aydın dəlili çatmadımı?
134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
Əgər Biz onları bundan əvvəl (Muhəmməd peyğəmbər və Quran gəlməzdən öncə) əzabla məhv etsəydik, deyərdilər: “Ey Rəbbimiz! Nə üçün bizə bir peyğəmbər göndərmədin ki, biz də zəlil və rüsvay olmazdan əvvəl Sənin ayələrinə tabe olaq?”
135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ
De: “Hamı gözləyir, siz də gözləyin. Yaxında siz kimin doğru yol sahibi olduğunu və kimin haqq yola yönəldiyini biləcəksiniz!”
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
133Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 133

Ta-Ha surəsi Ayə 133 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər: “Nə üçün o, Rəbbindən bizə bir dəlil gətirmir?”– dedilər.…

Surə Ayə 133/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 131–135. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers