سوره طہ آيت 133 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چون ٿا ته اسان وٽ پنھنجي پالڻھار جي ڪا…

طہ · 133/135

ترجمو لکڻ — سوره طہ

وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٣٣

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laa yaateenaa bi Aayatim mmir Rabbih; awalam taatihim baiyinatu maa fis suhufil oolaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ چون ٿا ته اسان وٽ پنھنجي پالڻھار جي ڪا نشاني ڇونه آڻيندو آھي؟ جيڪي پھرين صحيفن ۾ آھي تنھن جي نشاني وٽن نه آئي آھي ڇا؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

لَوْلَا: هَلَّا، يعني ”ڇو نه“ (طلب يا تجويز لاءِ اچي ٿو).
آيَةٍ: نشاني، معجزو.
بَيِّنَةُ: واضح دليل، روشن حجت.
الصُّحُفِ الْأُولَىٰ: اڳيون ڪتاب، يعني تورات، انجيل ۽ ٻيا اڳيان آسماني صحيفا.

2) تفسير:

ڪافر ۽ مشرڪ ماڻهو نبي ڪريم ﷺ کان مطالبو ڪندا هئا ته کين ڪو اهڙو معجزو ڏيکاريو وڃي جيڪو انهن جي خواهش مطابق هجي، جيئن موسىٰ ۽ عيسىٰ عليهم السلام کي معجزا ڏنا ويا هئا. الله تعالى انهن جي هن مطالي جو جواب ڏيندي فرمايو ته ڇا انهن وٽ اهو قرآن نه آيو آهي، جيڪو پنهنجي سچائي ۽ حقانيت ۾ اڳين آسماني ڪتابن جي تصديق ڪندڙ آهي؟ اهو قرآن پاڻ ۾ ئي هڪ عظيم ۽ روشن دليل آهي، جيڪو نبي ڪريم ﷺ جي نبوت جي سچائي تي گواهي ڏئي ٿو. اڳين ڪتابن ۾ به انهيءَ آخري نبي ۽ قرآن جي اچڻ جي خبر ڏني وئي هئي، ۽ اهي ئي ڪتاب انهيءَ حقيقت جو ثبوت آهن. ان کان علاوه اڳين قومن جي حالت به سامهون آهي ته جڏهن انهن پنهنجي خواهش مطابق معجزا طلب ڪيا ۽ کين ڏنا ويا، ته به اڪثر ايمان نه آڻيائون ۽ عذاب ۾ گرفتار ٿيا. تنهن ڪري معجزو طلب ڪرڻ بجاءِ کين گهرجي ته هن واضح قرآن تي غور ڪن ۽ ان کي قبول ڪن.

3) استنباط ۽ فائدا:

قرآن مجيد پاڻ هڪ عظيم معجزو ۽ روشن دليل آهي، جنهن کي سمجهڻ ۽ قبول ڪرڻ هر انسان لاءِ ڪافي آهي.
اڳين آسماني ڪتابن ۾ به قرآن ۽ نبي ڪريم ﷺ جي بشارت موجود هئي، جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته اسلام هڪ تسلسل وارو دين آهي.
الله تعالى پنهنجي نبي کي معجزن جي بجاءِ قرآن جهڙي دائمي ۽ عالمگير دليل سان نوازيو آهي، جيڪو قيامت تائين هر دور ۽ هر قوم لاءِ هدايت جو ذريعو آهي.
خواهشات جي بنياد تي معجزا طلب ڪرڻ بجاءِ انسان کي گهرجي ته الله جي ڏنل دليلن تي غور ڪري ۽ انهن کي قبول ڪري.
اڳين قومن جي تاريخ ۾ عبرت آهي ته معجزا ڏسڻ کان پوءِ به جيڪي ايمان نه آڻيندا هئا، سي تباهيءَ جو شڪار ٿيا، تنهن ڪري ايمان لاءِ دل جي تياري ۽ نيڪ نيت ضروري آهي.
قرآن مجيد جي حقانيت ۽ ان جي علمي ۽ تاريخي دليلن تي غور ڪرڻ انسان کي اسلام جي سچائيءَ تي يقين ڏيارڻ ۾ مدد ڏئي ٿو.

📜 آيت 131-135 — سوره طہ

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

۽ (اي پيغمبر) تون پنھنجي اکين کي انھن ڏانھن نه کول جنھن سان منجھائن (ڪافرن جي) ٽولين کي دنيا جي حياتي جي سينگار سان ھن لاءِ آسودو ڪيوسون ته منجھس کين پرکيون، ۽ تنھنجي پالڻھار جو رزق ڀلو ۽ سدائين رھڻ وارو آھي.

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

۽ پنھنجي گھر وارن کي نمازجو حڪم ڪر ۽ مٿس صبر ڪر (يعني قائم رھ) توکان رزق نه گھرندا آھيون، اسين توکي رزق ڏيندا آھيون، ۽ چڱي عاقبت پرھيزگارن لاءِ آھي.

133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ

۽ جيڪڏھن اسين کين ھن (پيغمبر موڪلڻ) کان اڳ عذاب سان ناس ڪريون ھا ته ضرور چون ھا ته اي اسانجا پالڻھار اسان ڏانھن پيغمبر ڇونه موڪليئي ته پنھنجي ذليل ٿيڻ ۽ خوار ھجڻ کان اڳ تنھنجي آيتن جي تابعداري ڪريون ھا.

135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ

(اي پيغمبر) چؤ ته سڀڪو منتظر آھي پوءِ (اوھين به) منتظر رھو، پوءِ سگھوئي ڄاڻندو ته سڌي واٽ وارا ڪير آھن ۽ ھدايت وارو ڪير ٿيو؟

→ آيت 132 📖 طہ آيت 134 ←

طہقرآن فهرست

135آيت

MeccanRevelation

133آيت

ترجمو — طہ 133

سوره طہ آيت 133 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ چون ٿا ته اسان وٽ پنھنجي پالڻھار جي ڪا…

سوره آيت 133/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 131–135. سنڌيءَ ۾: اردو.