طہ · 133/135
ترجمہ تلفظ — طہ
وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٣٣
Wa qaaloo law laa yaateenaa bi Aayatim mmir Rabbih; awalam taatihim baiyinatu maa fis suhufil oolaa
📖 اردو ترجمہ
اور کہتے ہیں کہ یہ (پیغمبر) اپنے پروردگار کی طرف سے ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے۔ کیا ان کے پاس پہلی کتابوں کی نشانی نہیں آئی؟

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَوْلَا: کیوں نہیں؟ / ہَلَّا
  • آیَةٌ: نشانی، معجزہ
  • بَیِّنَةُ: واضح دلیل، روشن ثبوت
  • الصُّحُفِ الْأُولَىٰ: پہلی کتابیں (تورات، زبور، انجیل اور دیگر آسمانی صحیفے)

تفسیرِ آیہ:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کو تسلی دیتے ہوئے کفارِ مکہ کے اعتراض کا جواب دے رہے ہیں۔ کفار نے کہا تھا: "یہ شخص اپنے رب کی طرف سے ہمارے پاس کوئی نشانی (معجزہ) کیوں نہیں لاتا؟" وہ مطالبہ کر رہے تھے کہ جس طرح پچھلے انبیاء علیہم السلام کے پاس معجزات آئے (جیسے موسیٰ علیہ السلام کا عصا، عیسیٰ علیہ السلام کا مردوں کو زندہ کرنا)، اسی طرح محمد ﷺ بھی کوئی مادی معجزہ دکھائیں۔

اللہ تعالیٰ نے ان کے اس اعتراض کا بڑا ہی حکیمانہ جواب دیا: "کیا ان کے پاس وہ واضح دلیل نہیں آئی جو پہلی کتابوں میں موجود ہے؟" یعنی خود قرآن مجید ہی سب سے بڑا معجزہ ہے، جو پچھلی تمام آسمانی کتابوں کی تصدیق کرتا ہے۔ قرآن میں انہیں پچھلی قوموں کے حالات بتائے گئے ہیں کہ جنہوں نے معجزات کا مطالبہ کیا، جب معجزات آئے تو بھی ایمان نہ لائے اور آخر کار عذاب میں گرفتار ہوئے۔

یہ قرآن خود ایک زندہ معجزہ ہے جو ان کے سامنے موجود ہے، جس کی فصاحت و بلاغت کا مقابلہ پوری عرب قوم بھی نہ کر سکی، اور جس میں پچھلی کتابوں کی خبریں، غیب کی باتیں اور مستقبل کے واقعات ایسے بیان ہوئے ہیں جو کسی بشر کے بس کی بات نہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ہمیں اس آیت سے بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ قرآن ہمارے لیے کتنی بڑی نعمت ہے۔ یہ صرف ایک کتاب نہیں بلکہ اللہ کا کلام ہے، جو ہر دور کے لیے معجزہ ہے۔ آج بھی جو شخص سچے دل سے قرآن پڑھتا ہے اور اس پر غور کرتا ہے، اسے یقین ہو جاتا ہے کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ قرآن ہی وہ ذریعہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں کی کامیابی تک پہنچا سکتا ہے۔ آئیے ہم قرآن سے محبت کریں، اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اور اس کی تعلیمات کو اپنے گھروں اور معاشرے میں پھیلائیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 131-135 — طہ

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
اور کئی طرح کے لوگوں کو جو ہم نے دنیا کی زندگی میں آرائش کی چیزوں سے بہرہ مند کیا ہے تاکہ ان کی آزمائش کریں ان پر نگاہ نہ کرنا۔ اور تمہاری پروردگار کی (عطا فرمائی ہوئی) روزی بہت بہتر اور باقی رہنے والی ہے
132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
اور اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم کرو اور اس پر قائم رہو۔ ہم تم سے روزی کے خواستگار نہیں۔ بلکہ تمہیں ہم روزی دیتے ہیں اور (نیک) انجام (اہل) تقویٰ کا ہے
133وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
اور کہتے ہیں کہ یہ (پیغمبر) اپنے پروردگار کی طرف سے ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے۔ کیا ان کے پاس پہلی کتابوں کی نشانی نہیں آئی؟
134وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ
اور اگر ہم ان کو پیغمبر (کے بھیجنے) سے پیشتر کسی عذاب سے ہلاک کردیتے تو وہ کہتے کہ اے ہمارے پروردگار تو نے ہماری طرف کوئی پیغمبر کیوں نہ بھیجا کہ ہم ذلیل اور رسوا ہونے سے پہلے تیرے کلام (واحکام) کی پیروی کرتے
135قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ
کہہ دو کہ سب (نتائج اعمال) کے منتظر ہیں سو تم بھی منتظر رہو۔ عنقریب تم کو معلوم ہوجائے گا کہ (دین کے) سیدھے رستے پر چلنے والے کون ہیں اور (جنت کی طرف) راہ پانے والے کون ہیں (ہم یا تم)
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
133آیت

ترجمہ — طہ 133

سورہ طہ آیت 133 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کہتے ہیں کہ یہ (پیغمبر) اپنے پروردگار کی طرف…

سورہ آیت 133/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 131–135. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں