سوڕەتی طه ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئینجا خوای گه‌وره پرسی) ئه‌ی موسا: ئه‌ی ئه‌وه چیه، به‌ده‌ستی…

طه · 17/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئینجا خوای گه‌وره پرسی) ئه‌ی موسا: ئه‌ی ئه‌وه چیه، به‌ده‌ستی ڕاسته‌وه (گرتووته‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

وَمَا تِلْكَ: ئەو شتە چییە؟
بِيَمِينِكَ: لە دەستی ڕاستتدا.

تەفسیر:

ئەی موسا، ئەو شتە چییە کە لە دەستی ڕاستتەوەیە؟ خوای گەورە بەم پرسیارەی، ویستی سەرنجی موسای ڕابکێشێت بۆ ئەو دارە کە لە دەستیدا بوو. ئەمە پرسیارێکی ئاشکراکردن بوو، نەک پرسیاری نەزانین، بەڵکو بۆ ئەوەی کە موسا خۆی بە زمانی بیڵێت و دڵنیا بێت لەوەی کە دەستی دایە. خوای گەورە دەیویست بەم شێوەیە موسا ئامادە بکات بۆ ئەو موعجیزەی کە لە داهاتوودا ڕوودەدات، کە ئەو دارە ببێتە مارێکی گەورە بە فەرمانی خوا. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونە لەسەر هێز و توانای بێسنووری خوای گەورە، کە دەتوانێت لە شتێکی سادە و بەسوود، موعجیزەیەکی مەزن دروست بکات. ئەی موسا، ئەم پرسیارە بۆ ئەوە بوو کە تۆ بە چاوی خۆت ببینیت و بە دڵی خۆت هەست بکەیت کە خوا لەگەڵ تۆدایە و پشتیوانیت دەکات. ئەی موسا، مەترسە و دڵنیابە، چونکە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ تۆیە و یارمەتیت دەدات لە هەموو کارێکدا.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی طه

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

بێگومان ڕۆژی قیامه‌ت به‌ڕێوه‌یه و هه‌ر دێت، نزیکه بیشارمه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌موو که‌سێک به گوێره‌ی کارو کرده‌وه و هه‌وڵ و کۆششی پاداشت بدرێته‌وه‌.

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

(ئه‌ی موسا): نه‌یه‌ڵیت ئه‌و که‌سانه‌ی که باوه‌ڕیان به‌قیامه‌ت نیه و شوێنی ئاره‌زووی خۆیان که‌وتوون، (له‌و ڕاستیه‌) وێڵت بکه‌ن، چونکه ئه‌وسا تیاده‌چیت و زه‌ره‌ر ده‌که‌یت.

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

(ئینجا خوای گه‌وره پرسی) ئه‌ی موسا: ئه‌ی ئه‌وه چیه، به‌ده‌ستی ڕاسته‌وه (گرتووته‌).

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

موسا وتی: ئه‌وه گۆچانه‌که‌مه‌، خۆمی به‌سه‌ردا ده‌ده‌م و (ده‌یماڵم به‌دره‌ختدا) تا گه‌ڵا بوه‌رێنم بۆ مه‌ڕه‌کانم، چه‌ند مه‌به‌ستێکی تریشم تێیدا هه‌یه‌.

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

خوا فه‌رمووی: ده فرێی بده ئه‌ی موسا.

→ ئایه‌ت 16 📖 طه ئایه‌ت 18 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 17

سوڕەتی طه ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئینجا خوای گه‌وره پرسی) ئه‌ی موسا: ئه‌ی ئه‌وه چیه، به‌ده‌ستی…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3