Koran › Ta Ha › Werset 17
Ta Ha · 17/135
Tłumaczenie Transkrypcja — Ta Ha
وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ  ۝١٧
🔤 Transliteration
Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Co ty masz w prawej ręce, Mojżeszu?"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And what is that in your right hand, O Moses?"
🎧 Słuchaj

📜 Werset 15-19 — Ta Ha

15إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ 
Zaprawdę, Godzina nadchodzi! Gotów jestem utrzymać ją w ukryciu, aby każda dusza otrzymała nagrodę za to, o co się pilnie stara.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ 
Niech nie odsunie cię od niej ten, kto w nią nie wierzy, ten, kto idzie za swoimi namiętnościami, bo inaczej się zgubisz.
17وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ 
Co ty masz w prawej ręce, Mojżeszu?"
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ 
Powiedział: "To jest moja laska, na której się opieram, i strącam za jej pomocą liście dla moich owiec; oddaje mi ona jeszcze inne przysługi."
19قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ 
Powiedział Bóg: "Rzuć ją, o Mojżeszu!"
← Werset 16 📖 Ta Ha Werset 18 →
Ta HaSpis Koranu
135Werset
MekkańskaRevelation
17Werset

Tłumaczenie — Ta Ha 17

Sura Werset 17/135 — Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ta Ha Słuchaj, Ta Ha Tłumaczenie, Ta Ha mp3, Ta Ha pdf. Werset 15–19. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers