సూరా తాహా వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) ఆజ్ఞాపించాడు: దానిని పట్టుకో, భయపడకు. మేము దానిని దాని పూర్వస్థితిలోకి మార్చుతాము

తాహా · 21/135

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ ۝٢١

🔤 Transliteration

Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu`eeduhaa seeratahal oolaa

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

(అల్లాహ్) ఆజ్ఞాపించాడు: దానిని పట్టుకో, భయపడకు. మేము దానిని దాని పూర్వస్థితిలోకి మార్చుతాము

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కొన్ని పదాల అర్థాలు:

خُذْهَا: దానిని (ఆ కర్రను) తీసుకో.
لَا تَخَفْ: భయపడకు.
سَنُعِيدُهَا: మేము దానిని తిరిగి చేస్తాము.
سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ: దాని మొదటి స్థితికి, అంటే మొదట ఉన్న విధానానికి.

ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా మూసా (అలైహిస్సలాం) తో అన్నాడు: ఓ మూసా! ఆ పామును నీ చేతితో తీసుకో, దాని నుండి భయపడకు. మేము దానిని తిరిగి దాని మొదటి స్థితికి, అంటే కర్రగానే మారుస్తాము. ఇది మూసా (అలైహిస్సలాం) కు ఒక గొప్ప సూచన (ముజిజా)గా ఉండటమే కాకుండా, ఫిరౌన్ ముందు ఈ కర్ర పాముగా మారినప్పుడు ఆయన భయపడకుండా, ధైర్యంగా ఉండటానికి కూడా ఉపయోగపడుతుంది. అల్లాహ్ ఆదేశానుసారం మూసా (అలైహిస్సలాం) ఆ పామును తీసుకున్నప్పుడు అది తిరిగి కర్రగా మారిపోయింది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తికి, ఆయన ప్రవక్తలకు ఇచ్చే సహాయానికి స్పష్టమైన రుజువు.

ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ ఆదుకుంటాడు, వారికి ధైర్యాన్ని ఇస్తాడు. భయాన్ని పోగొట్టి, విజయాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
అల్లాహ్ ఆదేశాలను ఎటువంటి సందేహం లేకుండా పాటించడం ద్వారా మనిషికి అద్భుతాలు, సహాయం లభిస్తాయి.
ఈ సంఘటన ఇస్లాం యొక్క సత్యాన్ని, ఖుర్ఆన్ యొక్క దైవత్వాన్ని నిరూపిస్తుంది. ఇలాంటి అద్భుత సంఘటనలు చదివినప్పుడు, విన్నప్పుడు మన హృదయాలు విశ్వాసంతో నిండిపోతాయి, ఇస్లాం పట్ల ప్రేమ, ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తి పెరుగుతుంది.
భయం అనేది మనిషి సహజ స్వభావం, కానీ అల్లాహ్ తో ఉన్న సంబంధం, ఆయన మీద నమ్మకం ఉంటే ఏ భయం మనలను ఆటంకపరచదు.

📜 వచనం 19-23 — సూరా తాహా

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

(అల్లాహ్) అన్నాడు: ఓ మూసా! దానిని భూమి మీద పడవేయి

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

అప్పుడు అతను దానిని పడవేశాడు. వెంటనే అది పాముగా మారిపోయి చురుకుగా చలించసాగింది

21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ

మరియు నీ చేతిని చంకలో పెట్టి తీయి, దాని కెలాంటి బాధ కలుగకుండా, అది తెల్లగా మెరుస్తూ బయటికి వస్తుంది, ఇది రెండవ అద్భుత సూచన

23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى

ఇదంతా మేము నీకు మా గొప్ప సూచనలను చూపటానికి

← వచనం 20 📖 తాహా వచనం 22 →

తాహాఖురాన్ సూచిక

135వచనం

MeccanRevelation

21వచనం

అనువాదం — తాహా 21

సూరా తాహా వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (అల్లాహ్) ఆజ్ఞాపించాడు: దానిని పట్టుకో, భయపడకు. మేము దానిని దాని పూర్వస్థితిలోకి మార్చుతాము

సూరా వచనం 21/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 19–23. తెలుగులో: हिन्दी.