ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَاضْمُمْ: اپنے ہاتھ کو ملا لو، سمیٹ لو۔
- جَنَاحِكَ: تمہارے بازو کے پہلو، یعنی بغل یا بازو کے نیچے کا حصہ۔
- تَخْرُجْ بَيْضَاءَ: وہ ہاتھ سفید نکلے گا۔
- مِنْ غَيْرِ سُوءٍ: بغیر کسی نقص یا بیماری کے، یعنی برص (سفید داغ) نہ ہو۔
- آيَةً أُخْرَىٰ: ایک اور نشانی (معجزہ)۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو دو عظیم معجزات عطا فرمائے تھے۔ پہلا معجزہ عصا کا سانپ بننا تھا، اور دوسرا معجزہ اس آیت میں بیان ہو رہا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے حکم دیا: "اپنا ہاتھ اپنے بازو کے نیچے، بغل کے قریب رکھو، پھر اسے باہر نکالو، تو وہ ہاتھ چمکتا ہوا سفید نکلے گا، بغیر کسی بیماری یا برص کے۔" یہ ایک اور واضح نشانی تھی جو فرعون اور اس کی قوم کے سامنے پیش کی گئی، تاکہ وہ موسیٰ علیہ السلام کی نبوت اور صداقت کو پہچان سکیں۔
یہ معجزہ اس لیے دیا گیا کہ فرعون کے سامنے دو الگ الگ دلائل قائم ہوں: ایک عصا کا معجزہ اور دوسرا یدِ بیضا (سفید ہاتھ) کا معجزہ۔ یہ دونوں نشانیاں اللہ کی قدرت کا ثبوت تھیں، اور انہوں نے بنی اسرائیل کے سامنے موسیٰ علیہ السلام کے مقام کو بلند کیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے اور انہیں ایسے معجزات اور نشانیاں عطا فرماتا ہے جو ان کے ایمان کو مضبوط کریں اور ان کے دشمنوں کو خاموش کریں۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہ ہر مشکل میں اپنے بندوں کے ساتھ ہوتا ہے۔ جس طرح موسیٰ علیہ السلام کو خوف کے وقت اطمینان دیا گیا، اسی طرح ہمیں بھی اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے اور اس کی قدرت پر یقین رکھنا چاہیے۔ یہ معجزہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ اللہ کے حکم سے ناممکن چیزیں بھی ممکن ہو جاتی ہیں، اس لیے ہمیں اپنے ایمان کو مضبوط کرنا چاہیے اور اللہ کی عبادت میں مشغول رہنا چاہیے۔
📜 آیت 20-24 — طہ
ترجمہ — طہ 22
سورہ طہ آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے لگالو وہ کسی عیب…سورہ آیت 22/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








