Surah Taha — Câu Kinh 22

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• وَاضْمُمْ (wadhmum): hãy thu lại, hãy ép sát vào.
• جَنَاحِكَ (janāḥik): cánh tay của ngươi, ở đây nghĩa là bên hông hoặc dưới nách.
• تَخْرُجْ (takhruj): sẽ lộ ra, sẽ xuất ra.
• بَيْضَاءَ (bayḍā’): trắng sáng, trắng tinh.
• سُوءٍ (sū’): điều xấu, tật bệnh; ở đây ý chỉ bệnh hủi (bạch biến).
• آيَةً أُخْرَى (āyatan ukhrā): một dấu hiệu khác, một phép lạ khác.

1. Giải thích câu kinh:

Allah phán bảo Musa: Hãy ép bàn tay của ngươi vào bên hông, dưới cánh tay của ngươi. Khi ngươi rút nó ra, nó sẽ trở nên trắng sáng rực rỡ, không phải vì bệnh hủi hay bất kỳ tật bệnh nào, mà là một phép lạ khác được ban cho ngươi để chứng minh sự thật rằng ngươi là vị Sứ giả do Allah gửi đến. Đây là dấu hiệu thứ hai sau phép lạ cây gậy biến thành con rắn, nhằm củng cố lòng tin và sự kiên định của ngươi trước sự phủ nhận của kẻ thù.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy quyền năng vô hạn của Allah trong việc ban cho các vị Sứ giả những phép lạ vượt ngoài quy luật tự nhiên, nhằm khẳng định sứ mệnh chân chính của họ.
• Việc bàn tay Musa trở nên trắng sáng mà không mắc bệnh tật gì là minh chứng rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, Ngài có thể thay đổi mọi thứ theo ý muốn của Ngài.
• Câu kinh khuyến khích người có đức tin hãy tin tưởng tuyệt đối vào sự hỗ trợ của Allah, bởi Ngài luôn ban cho những ai trung thành với Ngài những dấu hiệu và sự giúp đỡ để họ vững bước trên con đường chính đạo.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Islam và Kinh Qur’an chứa đựng những bằng chứng rõ ràng và những phép lạ khiến trái tim người tin càng thêm yêu mến và gắn bó với đức tin.