සූරා තාහා — ආයාත් 41

වචන අර්ථ:

* وَاصْطَنَعْتُكَ: මම ඔබව තෝරාගත්තෙමි, විශේෂයෙන් මා වෙනුවෙන් සකස් කරගත්තෙමි.

* لِنَفْسِي: මාගේ (අල්ලාහ්ගේ) රාජකාරිය සඳහා සහ මාගේ පණිවිඩය ගෙනයෑම සඳහා ය.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාට තමා ලබා දුන් අතිමහත් අනුග්රහයන් ගණනාවක් සිහිපත් කරමින් මෙසේ පවසයි: “මම ඔබව මා වෙනුවෙන්ම තෝරා ගත්තෙමි.” එනම්, මම ඔබව මාගේ පණිවිඩය ගෙනයෑමට, මාගේ ආඥාවන් හා තහනම් කිරීම් ජනතාවට දැනුම් දීමට සහ මාගේ රිසියට අනුව ඔවුන්ව මෙහෙයවීමට විශේෂයෙන්ම තෝරාගත්තෙමි. මෙය අති උතුම් ගෞරවයක් සහ ඉහළම තනතුරකි. මෙම තේරීම අල්ලාහ්ගේ දැනුම හා ඥානය මත පදනම් වූවක් මිස අහඹු නොවේ. එමෙන්ම මෙය මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තමා විසින් ඉල්ලා ගත් දෙයක් හෝ උත්සාහයක ප්රතිඵලයක් නොව, අල්ලාහ්ගේ පූර්ණ අනුග්රහයෙන් හා තේරීමෙන් සිදු වූවකි.

උපදේශනා හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තමන් කැමති අයව තම මෙහෙවර සඳහා තෝරා ගනී. මෙය අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයේ සහ ඥානයේ ප්රකාශනයකි.
2. නබිවරුන් හා ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයන් ලබා ඇති ගෞරවය හා තනතුරු ඔවුන්ගේ උත්සාහය නිසා නොව, අල්ලාහ්ගේ තේරීම සහ අනුග්රහය නිසාම බව අප තේරුම් ගත යුතුය.
3. අල්ලාහ් වෙනුවෙන් කරන සේවය ඉතාම උතුම් කාර්යයකි. එයට වඩා ගෞරවනීය දෙයක් මෙලොව නැත.
4. මෙම අනුග්රහය ලැබීමෙන් පසු මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාහ්ට කැප කළේය. එබැවින් අප ද අල්ලාහ් අපට ලබා දුන් දැනුම, හැකියාවන් හා ධනය උපයෝගී කරගෙන උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ සේවය කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
5. අල්ලාහ් තම ගැතියෙකුට මඟ පෙන්වීම ලබා දී ඔහුව තමා වෙත සමීප කර ගැනීම ඉමහත් භාග්යයකි. එබැවින් අප එවැනි භාග්යයක් සඳහා අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතු අතර, උන්වහන්සේගේ ආදේශයන්ට අවනත විය යුතුය.