Surah Taha — Ẹsẹ 41

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَاصْطَنَعْتُكَ (Wāṣṭana‘tuka): Mo yàn ọ́, mo sì tọ́ ọ dàgbà fún iṣẹ́ pàtàkì kan.
• لِنَفْسِي (Linafsī): Fún ara Mi, ìyẹn ni pé kí o jẹ́ ẹni tí Mo yàn fún iṣẹ́ àràmì Mi.

Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Ògógó ni tì i) ń sọ fún Músà (àlàáfíà kí ó wà lórí rẹ̀) pé: Mo ti fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀bùn ṣe ojúrere fún ọ, Mo sì ti yàn ọ́, Mo ti yà ọ́ sọ́tọ̀ láti jẹ́ Ẹni-Ìránṣẹ́ Mi, kí o lè gbé ìṣẹ́ tí Mo fi lé ọ lọ́wọ́, kí o sì máa kédè ohun tí Mo fí rán ọ sí àwọn ènìyàn. Mo ṣe èyí kì í ṣe nítorí pé o yẹ sí i nípasẹ̀ agbára rẹ, bí kò ṣe pé Mo fẹ́ ọ, Mo sì yàn ọ́ fún ara Mi, kí o lè máa ṣe iṣẹ́ tí ó jẹ́ ti ìsìn Mi nìkan, kí o má ṣe iṣẹ́ fún ẹlòmíràn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọni ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu máa ń yan àwọn ẹni tí Ó fẹ́ fún iṣẹ́ ńlá, kì í sì í ṣe pé ẹni náà ni ó yẹ nípasẹ̀ ara rẹ̀ — èyí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāhu.
2. Ó jẹ́ ìtùnú fún gbogbo onígbàgbọ́ pé Allāhu ń tọ́jú àwọn tí Ó yàn, Ó ń pèsè ohun gbogbo tí wọ́n nílò láti ṣe iṣẹ́ Rẹ̀.
3. Ó ń fi hàn pé iṣẹ́ ìsìn Allāhu jẹ́ ọlá ńlá, kì í ṣe ẹrù — ẹni tí Allāhu bá yàn fún iṣẹ́ Rẹ̀ ti jẹ́ ẹni ọlá.
4. Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa wá ojú rere Allāhu nínú gbogbo ohun tí a ń ṣe, kí a má ṣe iṣẹ́ fún ìgbóríyìn ènìyàn.
5. Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān kún fún àwọn ìtàn tí ó ń gbé ìgbàgbọ́ ró, tí ó sì ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìwà rere àti ìfọkàntán sí Allāhu.