Ta-Ha surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən səni Özümə peyğəmbər seçdim!

Ta-Ha · 41/135

Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي ۝٤١

🔤 Transliteration

Wastana` tuka linafsee

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Mən səni Özümə peyğəmbər seçdim!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Vəstəna'tukə – Səni seçdim, özümə xas etdim, xüsusi qayğı ilə yetişdirdim.
Li-nefsī – Özüm üçün, Öz işim və risalətim üçün.

Təfsir:

Ey Musa! Səni Özüm üçün seçdim və xüsusi bir tərbiyə ilə yetişdirdim. Bu, böyük bir lütf və şərəfdir ki, səni Öz risalətimi daşımaq, bəndələrimə əmrlərimi çatdırmaq və onları Mənə ibadətə dəvət etmək üçün seçdim. Səni Öz məhəbbətimlə, Öz himayəmdə böyütdüm və elə bir məqama yüksəltdim ki, Mənimlə danışmağa layiq oldun. Bu seçim təsadüfi deyildir; bu, Mənim elmim və hikmətimlə olan bir seçimdir. Sənə verdiyim bu vəzifə, bəşəriyyətə rəhbərlik etmək və onları zülmətdən nura çıxarmaqdır. Ey Musa! Bu seçimin ağırlığını və müqəddəsliyini dərk et və bil ki, sən artıq özünə aid deyilsən; sən Mənim xüsusi elçimsən və bütün varlığınla Mənə məxsussan. Bu, həm böyük bir şərəf, həm də böyük bir məsuliyyətdir. Allahın bu seçimi, sənin ümmətin üçün də bir rəhmətdir; çünki sənin vasitənlə onlara hidayət və nicat yolu göstəriləcəkdir. Ey möminlər! Allahın Öz peyğəmbərlərini seçməsi, Onun bəndələrinə olan sonsuz mərhəmətinin nişanəsidir. Bu seçim, bizə göstərir ki, Allah hər bir dövrdə Öz elçiləri vasitəsilə insanlara doğru yolu göstərir. Biz də bu elçilərə iman gətirib, onların gətirdiyi əmrlərə tabe olmaqla, Allahın seçdiyi yolda addımlamalıyıq. Bu, dünyada və axirətdə xoşbəxtliyimizin açarıdır.

📜 Ayə 39-43 — Ta-Ha surəsi

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

“Onu bir sandığa qoyub çaya burax ki, çay onu sahilə atsın və həm Mənim düşmənim, həm də onun düşməni olan birisi onu götürsün”. Gözlərim önündə boya-başa çatdırılasan deyə, Öz tərəfimdən sənə qarşı qullarım arasında məhəbbət oyatdım.

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

O zaman bacın gedib camaata deyirdi: “Sizə onun qayğısına qalacaq birisini göstərimmi?” Beləliklə, gözü aydın olsun və qəm yeməsin deyə, səni anana qaytardıq. Sən boya-başa çatdıqda bir nəfəri öldürdün. O vaxt Biz səni qəm-qüssədən qurtardıq. Biz səni çətin sınaqlardan keçirtdik. Sən illərlə Mədyən əhli içində qaldın. Sonra da müəyyən olunmuş məqama gəlib çatdın, ey Musa!

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

Mən səni Özümə peyğəmbər seçdim!

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

Sən və qardaşın möcüzələrimlə gedin və Məni zikr etməkdə zəiflik göstərməyin.

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Fironun yanına gedin. Çünki o, həddini aşmışdır.

← Ayə 40 📖 Ta-Ha Ayə 42 →

Ta-HaQuran İndeksi

135Ayə

MəkkəRevelation

41Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 41

Ta-Ha surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən səni Özümə peyğəmbər seçdim!

Surə Ayə 41/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3