Taha · 41/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي ۝٤١
Wastana` tuka linafsee
📖 Da Hausa
"Kuma Na zãɓe ka dõmin Kaina."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • وَاصْطَنَعْتُكَ: Na zaɓe ka, na keɓe ka, kuma na shirya ka domin wani aiki na musamman.
  • لِنَفْسِي: Domin hidima ta, da kuma isar da manzanci daga gare Ni.

Tafsirin Ayar:

Ya Musa, na yi maka ni’imomi masu yawa, kuma na zaɓe ka daga cikin halittata domin wani aiki na musamman. Na keɓe ka da kaina domin ka zama Manzo daga gare Ni, kuma ka isar da wahayina ga mutane. Na ba ka matsayi mai girma na annabci da kuma yin magana da Ni kai tsaye, ba tare da wani matsakanci ba. Wannan zaɓi ba na son rai ba ne, amma daga hikima da nufina ne, domin ka kai mutanena ga gaskiya, ka umarce su da yin abin da na umarta, kuma ka hana su abin da na hana. Don haka, ka riƙe wannan aiki da amana, domin ni na zaɓe ka ne da kaina domin wannan babban aiki.

Fahimtar Darussa:

  1. Allah yana zaɓen wanda Ya so daga cikin bayinsa domin ayyuka na musamman, kuma wannan zaɓi yana nuna alheri da falala daga Allah ga wanda Ya zaɓa.
  2. Matsayin annabci da manzanci babbar daraja ce da Allah ke ba wa wanda Ya so, kuma ba a samu ta da ƙoƙari ba, sai da zaɓin Allah.
  3. A kan mu’mini ya gane cewa duk wani aiki da yake yi, idan Allah ya zaɓe shi domin shi, to dole ne ya yi shi da amana da ikhlasi, domin shi ne zaɓin Allah.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu’mini cewa Allah yana kula da bayinsa na musamman, kuma yana shirya musu abubuwan da za su taimake su su cika aikinsu.
  5. A cikin wannan akwai bege ga duk wanda yake son yin hidimar addininsa, cewa Allah zai taimake shi kuma ya zaɓe shi domin ayyukan alheri, idan ya yi ikhlasi da gaskiya.


📜 Aya 39-43 — Surah Taha

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
"Cẽwa, Ki jẽfa shi a cikin akwatin nan, sa'an nan ki jẽfa shi a cikin kõgi, sa'an nan kogin ya jefa shi a gãɓa, wani maƙiyi Nãwa kuma maƙiyi nãsa ya ɗauke shi.' Kuma Na jẽfa wani so daga gare Ni a kanka. Kuma dõmin a riƙe ka da kyau a kan ganiNa."
40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ
"A sa'ad da 'yar'uwrka ke tafiya har ta ce, shin, in shiryar da ku ga wanda ke rẽnonsa?' Sai Muka mayar da kai zuwa ga uwarka dõmin idonta ya yi sanyi kuma bã zã ta yi baƙin ciki ba. Kuma kã kashe wani rai, sa'an nan Muka tsẽrar da kai daga baƙin ciki, kuma Muka fitine ka da waɗansu fitinõni. Sa'an nan ka zauna shẽkaru a cikin mutãnen Madyana. Sa'an nan kuma ka zo a kan wata ƙaddara, yã Mũsã!
41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي
"Kuma Na zãɓe ka dõmin Kaina."
42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي
"Ka tafi kai da ɗan'uwanka game da ãyõyiNa, kuma kada ku yi rauni ga ambatõNa."
43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Ku tafi kũ biyu zuwa ga Fir'auna. Lalle shĩ ya ƙẽtare haddi (ga girman kai)."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
41Aya

Fassara — Taha 41

Surah Taha Aya 41 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma Na zãɓe ka dõmin Kaina."

Surah Aya 41/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 39–43. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers