Та Ха сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мен сені Өзім үшін таңдадым

Та Ха · 41/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي ۝٤١

🔤 Transliteration

Wastana` tuka linafsee

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Мен сені Өзім үшін таңдадым

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَاصْطَنَعْتُكَ — "сені таңдап алдым, өзіме арнайы дайындадым" деген мағынада. Бұл сөз бір нәрсені ерекше күтіммен, мұқият өңдеп, өз мақсатына сай етіп жасауды білдіреді.
لِنَفْسِي — "Өзім үшін" деген мағынада. Яғни Алла Тағала Мұсаны (ғ.с.) Өзінің ерекше қызметіне, яғни пайғамбарлық пен елшілік міндетіне арнайы таңдап, дайындағанын білдіреді.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұса пайғамбарға (ғ.с.) қарата айтады: "Мен сені Өзіме арнайы таңдап, дайындадым". Бұл — Алланың Мұсаға (ғ.с.) берген ұлы нығметтерінің қорытындысы әрі оның пайғамбарлық миссиясының бастауы. Алла оны көптеген сынақтар мен тәрбие кезеңдерінен өткізіп, перғауын сарайында өсіріп, Мадян жерінде тәжірибе жинақтатып, ақырында пайғамбарлыққа лайықты етіп дайындады. Яғни бұл аят Мұсаның (ғ.с.) Алла тарапынан арнайы таңдалып, елшілік қызметке — адамдарға Алланың уахиын жеткізуге, Оның әмірлері мен тыйымдарын орындауға және жеткізуге — тағайындалғанын білдіреді. Бұл таңдау Мұсаның (ғ.с.) өз еңбегімен емес, Алланың рақымымен, даналығымен және хикметімен болды. Алла оны Өзінің хабарын жеткізетін сенімді елші етіп, адамзатқа бағыт-бағдар беру үшін дайындады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала Өзі қалаған құлын ерекше таңдап, үлкен миссияға дайындай алады. Бұл — Алланың рақымы мен даналығының көрінісі.
Пайғамбарлық — адамның өз күш-жігерімен қол жеткізетін дәреже емес, Алланың таңдауы мен сыйы.
Алла әрбір таңдаған құлын сынақтар арқылы тәрбиелеп, керекті білім мен тәжірибемен қамтамасыз етеді. Бұл — мүміндер үшін үлкен үміт: қиындықтар Алланың дайындық мектебі болуы мүмкін.
Адам баласы Аллаға шынайы қызмет етуге ұмтылса, Алла оны Өзінің жолына пайдалана алады. Бұл — Исламға деген құлшынысты арттыратын, әркімді Алланың жолында адал болуға шақыратын ұлы үміт.
Бұл аят бізге Алланың әрбір құлына деген қамқорлығын, оны керек кезде дайындап, миссиясына жетелейтінін көрсетеді. Сондықтан әрбір мүмін Алланың таңдауына сеніп, шыдамдылық пен адалдық танытуы керек.

📜 Аят 39-43 — Та Ха сүресі

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

«Оны сандыққа салып, өзенге қоя бер. Өзен жағаға шығарып, оны Маған дұшпан болған әрі оған да дұшпан болған біреу тауып алсын», деп. Әрі көз алдымда өсуің үшін Мен саған Өз тарапымнан сүйіспеншілік салдым

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

Сол кезде әпкең артыңнан еріп жүріп: «Сендерге оған қамқорлық ететін емізетін біреуді көрсетейін бе?» деді. Сөйтіп анаңның көзайым болуы әрі қайғырмауы үшін сені оған қайтардық. Кейін сен бір адамды өлтірдің. Сонда сені уайымнан құтқардық және түрлі сынаққа салдық. Ей, Мұса, содан кейін Мәдиян елінде бірнеше жыл болып, белгіленген мерзімде қайтып келдің

41وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

Мен сені Өзім үшін таңдадым

42اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

Сен және бауырың белгілеріммен барыңдар, әрі Мені еске алуда әлсіздік танытпаңдар

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Фиръаунға барыңдар, өйткені ол шектен шықты

← Аят 40 📖 Та Ха Аят 42 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

41Аят

Аударма — Та Ха 41

Та Ха сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мен сені Өзім үшін таңдадым

Сүресі Аят 41/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.