Suurah Taa-Haa — Aayad 41

Macnaha Erayada:

• وَاصْطَنَعْتُكَ: Waa "Waxaan kuu doortay" ama "Waxaan kuu xushay" si gaar ah, waxayna ka dhigan tahay in Eebe (Subxaanahu watacaalaa) uu Nabi Muuse (CS) u doortay si gaar ah oo u gaar ah.
• لِنَفْسِي: Macneheedu waa "Naftayda" ama "Darajadayda", taasoo muujinaysa in doorkani uu yahay mid xiriir toos ah la leh Eebe, oo ah xil sare oo gaar ah.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe (Subxaanahu wata caalaa) wuxuu la hadlayaa Nabiga Muuse (CS) isagoo xusuusinaya nicmadiisa weyn ee uu ku mannaystay. Wuxuu ku leeyahay: "Waxaan kuu doortay oo kuu xushay adiga oo keligaa ah, si aad u noqoto Rasuulkayga iyo midka u gudbiya farriintayda dadka. Waxaan kaa dhigtay mid gaar ah oo aan u doortay naftayda, si aad u noqoto mid la xidhiidha waxyigayga oo u gudbiya amarkayga iyo ka reebistaayada. Tani waa sharaf weyn oo aan cidna siin, waxayna tahay doorasho ku salaysan cilmigayga iyo xigmaddayda."

Aayaddani waxay ka mid tahay hadalkii Eebe ee uu la hadlay Muuse (CS) markii uu ku dhawaaqay buurta Duriina, waxayna muujinaysaa in Muuse (CS) uu yahay mid Eebe si gaar ah u doortay, isagoo ka dhigay Rasuulkiisa oo la hadlay isaga toos, taas oo ah darajo aan cid kale la siin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digniinta Nabiga Muuse (CS): Aayaddani waxay muujinaysaa sida Eebe ugu sharfo addoomadiisa kuwa daacadda ah, isagoo u dooranaya xilal gaar ah. Tani waxay dadka ku dhiirigelisaa inay raadsadaan cilmiga iyo daacadnimada si Eebe ugu xusho.
2. Xiriirka gaarka ah ee Eebe iyo addoonkiisa: Marka Eebe yiraahdo "لِنَفْسِي" (Naftayda), waxay muujinaysaa in uu jiro xiriir toos ah oo u dhexeeya Eebe iyo addoonkiisa, kaasoo ka sarreeya dhammaan xiriirrada kale. Tani waxay ku dhiirigelisaa Muslimiinta inay xoojiyaan xiriirkooda Eebe.
3. Doorashada Eebe waa mid ku salaysan cilmigiisa: Eebe wuxuu doortaa cidduu doono, isagoo og cidda u qalanta xilka. Tani waxay baraysaa inaanan u horyaallin qadarka Eebe, balse aan ku dadaalno inaan noqonno kuwa u qalma raxmaddiisa.
4. Waxbarashada Nabiga Muuse (CS): Aayaddani waxay ka mid tahay sheekada Muuse (CS) oo ay ku jiraan casharro badan, waxayna muujinaysaa sida Eebe ugu darajo yeelo nabiyadiisa, taasoo xoojinaysa iimaanka dadka.