Сура Та Ха — Стих 41

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «وَاصْطَنَعْتُكَ» (уа-ста-на‘ту-ка): избрах те, отгледах те и те подготвих със Своя грижа и напътствие, за да те направя подходящ за великата мисия.

— «لِنَفْسِي» (ли-наф-си): за Себе Си, тоест за Моята служба и за предаването на Моето послание, а не за нечия друга цел.

1. Тълкуване на аята:

След като Аллах изброява Своите благодеяния към Муса (мир нему) — закрилата в детството, грижата в дома на Фараона, напътствието, подкрепата и чудесата — Той завършва с думите: „И те избрах за Себе Си.“ Това означава, че Аллах го е отгледал, възпитал и подготвил със Своята грижа, избирайки го измежду хората, за да носи Неговото послание, да предава откровението на народа си и да изпълнява Неговите заповеди и забрани. Той го е направил пророк и пратеник, който говори от името на Аллах и води хората по правия път. Това е чест, която никой не печели със собствени сили, а само чрез избора и милостта на Аллах.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Аллах се грижи за Своите избрани служители още преди те да осъзнаят това; Той подготвя съдбите им с мъдрост и милост.

— Най-висшата чест за човека не е власт или богатство, а да бъде избран да служи на Аллах и да носи Неговото слово.

— Ако Аллах пожелае нещо, Той създава причините и подготвя пътя, дори когато обстоятелствата изглеждат невъзможни — както отгледа Муса в двореца на Фараона, за да го изведе после оттам като пророк.

— Всеки вярващ може да се стреми към искреност и посвещение в служенето на Аллах, защото истинската принадлежност е към Него, а не към хората и техните очаквания.

— Коранът разкрива тази близост между Аллах и Неговите пророци, което ни учи да обичаме пророците, да следваме тяхната мисия и да ценим Свещеното писание като източник на напътствие и надежда.