Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Rabbu-kumā: Vuestro Señor, es decir, el Creador, el Dueño y el Administrador de todos los asuntos.
- Yā Mūsā: Oh, Moisés, un llamado directo a él.
Interpretación de la aleya:
Cuando Moisés y su hermano Aarón se presentaron ante el Faraón con el mensaje de la unicidad de Dios y le llamaron a adorar a Allah solamente, el Faraón, en un tono de negación y rechazo, les preguntó: "¿Quién es, entonces, vuestro Señor, oh Moisés?" Con esta pregunta, el Faraón pretendía burlarse y desafiar el mensaje, mostrando su arrogancia y su incredulidad. Aunque la pregunta fue dirigida a ambos hermanos, el Faraón dirigió su llamado específicamente a Moisés, porque él era el mensajero principal y el portador del mensaje, mientras que Aarón era su apoyo y ayudante. El Faraón, con esta pregunta, quería que Moisés le describiera a ese Señor que afirmaba haberlo enviado, para así poder refutarlo o ridiculizarlo ante su pueblo.
Lecciones y beneficios de esta aleya:
- La importancia de la firmeza en la verdad: Moisés y Aarón no se intimidaron ante la arrogancia del Faraón, sino que respondieron con sabiduría y claridad, enseñándonos que el creyente debe ser firme en su fe sin temer a los tiranos.
- La paciencia ante la provocación: El Faraón preguntó con intención de burla, pero Moisés respondió con serenidad y conocimiento, mostrando que la mejor respuesta a la ignorancia es la sabiduría y la claridad.
- La grandeza de Allah merece ser conocida y difundida: Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la grandeza de nuestro Señor, quien merece ser adorado y obedecido, y a compartir este conocimiento con los demás de la mejor manera.
- La unidad en la misión: Aunque el llamado fue dirigido a Moisés, Aarón estaba con él como apoyo, lo que nos enseña la importancia del trabajo en equipo y la cooperación en la difusión del bien y la verdad.
📜 Versículo 47-51 — Taha
Traducción — Taha 49
Sura Taha Versículo 49 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Y quién es vuestro Señor, Musa?Sura Versículo 49/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 47–51. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








