Surah Taha Ẹsẹ 49 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : (Fir‘aon) wi pe: “Ta ni Oluwa eyin mejeeji, Musa?”

Taha · 49/135

Itumọ Aṣẹ ohun — Taha

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa

📖 Itumọ (Ni Yorùbá)

📖 Ni Yorùbá

(Fir‘aon) wi pe: “Ta ni Oluwa eyin mejeeji, Musa?”

🎧 Gbọ

📜 Ẹsẹ 47-51 — Taha

47فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡهُمۡۖ قَدۡ جِئۡنَٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ

Nitori naa, e lo ba a, ki e so fun un pe: “Dajudaju Ojise Oluwa re ni awa mejeeji. Nitori naa, je ki awon omo ’Isro’il maa ba wa lo. Ma se fiya je won. Dajudaju a ti mu ami kan wa ba o lati odo Oluwa re. Ki alaafia si maa ba eni ti o ba tele imona

48إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Dajudaju Won ti fi imisi ranse si wa pe dajudaju iya n be fun eni ti o ba pe ododo niro, ti o si keyin si i

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

(Fir‘aon) wi pe: “Ta ni Oluwa eyin mejeeji, Musa?”

50قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ

(Anabi Musa) so pe: “Oluwa wa ni Eni ti O fun gbogbo nnkan ni iseda re. Leyin naa, O to o si ona.”

51قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ

(Fir‘aon) wi pe: “Ki l’o mu awon iran akoko (ti won ko fi mona)?”

← Ẹsẹ 48 📖 Taha Ẹsẹ 50 →

TahaAtokọ Kurani

135Ẹsẹ

MeccanRevelation