سورت طه — آیت 49

د کلمو معناګانې:

• رَبّ: پالونکی، روزي ورکوونکی، مالک او چارواکی.
• رَبُّکُمَا: ستاسو دواړو رب (په دوه کسانو خطاب).

تفسیر:

کله چې موسى او هارون عليهما السلام د فرعون په وړاندې ودرېدل او د الله تعالى د پیغام رسولو لپاره یې ورته وویل چې مونږ د رب العالمین استازي یو، نو فرعون د استهزاء او انکار په توګه وویل: "نو ستاسو دواړو رب څوک دی، اى موسى؟" فرعون په دې پوښتنې سره غوښتل چې د موسى عليه السلام دعوا بې بنسټه وښيي او خلک یې په اړه مغشوش کړي. هغه په لومړي سر کې دواړو ته خطاب وکړ، خو بیا یې په ځانګړي توګه موسى عليه السلام ته مخ واړوه، ځکه چې موسى عليه السلام اصلي رسول و او هارون عليه السلام د هغه مرستندوی او تابع و. فرعون دا پوښتنه د دې لپاره وکړه چې ګواکې هغه د رب په وجود نه پوهېږي او دا یې د موسى عليه السلام د رسالت د ردولو لپاره یوه چاره ګڼله.

فايدې:

1. د حق د بیانولو پر مهال باید له هر ډول وېرې پرته خبرې وشي، لکه څنګه چې موسى عليه السلام د فرعون په وړاندې په زړورتیا سره د الله تعالى پیغام وړاندې کړ.
2. د باطل خاوندان اکثراً د حق د ردولو لپاره بې معنا پوښتنې کوي، خو د حق پلویان باید په حکمت او ښه ځواب سره د دوی سره مقابله وکړي.
3. د دعوت په کار کې باید اصلي او تابع کسان په ګوته شي، لکه چې فرعون موسى عليه السلام ته په ځانګړي توګه خطاب وکړ، ځکه چې اصلي مسؤلیت د هغه پر غاړه و.
4. دا آيت مونږ ته ښیي چې د الله تعالى په اړه پوهه او د هغه د ربوبیت اعتراف د ایمان بنسټ دی، او باید خلک ورته راوبلل شي.