Taha · 49/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ۝٤٩
Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa
📖 Da Hausa
Ya ce: "To, wãne ne Ubangijinku? Ya Mũsã!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

Babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani a cikin wannan aya, domin tana cikin sauƙin fahimta.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ba mu labarin abin da Fir'auna ya faɗa wa Annabi Musa da Annabi Haruna, alhali kuwa sun zo wurinsa domin kiran shi zuwa ga addinin Allah. Fir'auna ya tambaye su da cewa: "Wane ne Ubangijinku, ya Musa?" Yana nufin wane ne wannan Ubangiji da kuke gaya mini cewa ya aiko ku zuwa gare ni? Wannan tambaya ba don neman ilimi ba ce, a’a, don nuna rashin amincewa da izgili ne, domin ya ƙi yarda da cewa akwai wani abin bautawa da ya fi shi girma. Ya yi magana da su duka biyu, amma ya keɓe Musa da kiran sunansa, domin shi ne babban manzo kuma Haruna mai bin sa ne.

Fa'idodin Aya:

  1. Nuna cewa Annabi Musa da Haruna sun kasance masu haƙuri da juriya, domin sun amsa tambayar Fir'auna da kyau ba tare da fushi ba.
  2. A cikin wa’azi, yana da kyau a kula da wanda ake magana da shi, a ba shi muhimmanci idan shi ne babban jigo.
  3. Wannan aya tana nuna mana cewa mu musulmi, idan muna kira zuwa ga Allah, sai mu kasance da hikima da kyakkyawar magana, ko da kuwa wanda muke kira yana nuna rashin amincewa.
  4. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a duk lokacin da muke fuskantar ƙalubale, kamar yadda Musa ya dogara ga Allah a gaban Fir'auna.


📜 Aya 47-51 — Surah Taha

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
"Sai ku jẽ masa sa'an nan ku ce, Lalle mũ, Manzanni biyune na Ubangijinka, sai ka saki Banĩ Isrã'ĩla tãre da mu. Kuma kada ka yi musu azãba. Haƙĩƙa mun zomaka da wata ãyã daga, Ubangijinka. Kuma aminci ya tabbata ga wanda ya bi shiriya."
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
"Lalle mũ, haƙĩƙa, an yi wahayi zuwa gare mu, cẽwaazãba tanã a kan wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya."
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Ya ce: "To, wãne ne Ubangijinku? Ya Mũsã!"
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Ya ce: "Ubangijinmu Shi ne wanda Ya bai wa dukan kõme halittarsa, sa'an nan Ya shiryar."
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Ya ce: "To, mẽne hãlin ƙarnõnin farko?"
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
49Aya

Fassara — Taha 49

Surah Taha Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "To, wãne ne Ubangijinku? Ya Mũsã!"

Surah Aya 49/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers