Taha · 49/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ۝٤٩
Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa
📖 E Fulfulde
[Fir`awna] wi`i: "Ko an yo Muusaa, ko hommbo woni Joomi mooɗon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja e faaminteede:
  • "Rabbu" : Joomiraawo, On taguɗo kadi toppitii kala huunde.
  • "Faman" : haray ko hombo?
  • "Muusaa" : innde nelaaɗo Allah mo O neli e Fir'awna.
  1. Firo aaye nden:

Fir'awna wi'i ɓe : "Ko hombo woni Joomiraawo mooɗon, onon ɓe ngantinɗon wonnde o neli on e am, an Muusaa?" O wi'i ɗum ko o fennude kon ko ɓe ngaddi kon. O noddi ɓe ɓe ɗiɗo fof, refti o toowi noddaango makko e Muusaa, sabu ko kanko woni ardiiɗo, Haaaruun noon ko jokkoowo mo.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollira wonnde fennooɓe e goonga ɓe keewaani wiide ko ɓe njiɗi fennude, kono ɓe mbaawi naamnude naamne ngam ɓe mbaɗa hakkille maɓɓe yahde e goonga.
  • No hollira kadi daraja Muusaa e nder nelaaɓe ɓen, sabu ko kanko woni ardiiɗo e nder noddaango ngun.
  • No waajira ɓiɗɗo aade wonnde so goonga arii, fennooɓe ɓen keewaani ɓe ndaaroo e laawol ngol ngam haɓde e mun, kono ɓe njoofna ko ɓe mbaawi fennude.
  • No hollira wonnde naamnal "Ko hombo woni Joomiraawo mon?" ko naamnal mawngal ngal kala neɗɗo foti naamnaade hoore mum, sabu anndude Joomiraawo makko woni fuɗɗoode laawol peewal.
  • No hollira wonnde Allah no haɗi nelaaɓe ɓen e nder yimɓe ɓen, ɓe ngantina e maɓɓe, ɓe nodda ɓe e laawol goonga, tawa ɓe ndewataa ɓe.


📜 Aaya 47-51 — Suuratu Taha

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
Aree ka makko, wi’on: "Menen ko Men Nulaaɓe Joomi maaɗa, accitu wonndude e amen ɓiɗɓe Israa’iila ɓen wata a leptu ɓe, gomɗii men addanii ma Aaya immorde ka Joomi maaɗa, kisiyee on wonii e on jokkuɗo Peewal ngal
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Gomɗii Wahayinaama e amen; wonndema, Lepte ɗen no fawii ka fennuɗo ɗuuri
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
[Fir`awna] wi`i: "Ko an yo Muusaa, ko hommbo woni Joomi mooɗon
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
[Muusaa] maaki: "Joomi amen, ko On Okkuɗo kala huunde tagu mayre ngun refti O Fewni
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
[Fir`awna] wi`i: "Ko honno gire arane ɗen fewndori
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
49Aaya

Jaaɓtinde — Taha 49

Suuratu Taha Aaya 49 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Fir`awna] wi`i: "Ko an yo Muusaa, ko hommbo woni Joomi…

Suuratu Aaya 49/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 47–51. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers