Sura Taha — Aya 49

Maana ya Maneno:

• "Rabbu-kuma": Mola wenu wawili (wewe na ndugu yako Haruni).
• "Ya Musa": Nidaa (kumwita) kwa Musa kwa jina lake, kwa ajili ya kumkaribisha na kumkabili moja kwa moja.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliposikia maneno ya Musa na Haruni, aliposema: "Hakika sisi ni Mitume wa Mola wa walimwengu wote," alisema kwa kukanusha na kudharau: "Basi nani Mola wenu wawili, ewe Musa?" Aliwahutubia wote wawili kwa pamoja, lakini akamuelekeza neno lake kwa Musa hasa kwa sababu yeye ndiye mwenye kupelekwa utume wa msingi, na Haruni ni msaidizi wake. Firauni alitaka kwa swali hili kukanusha uwepo wa Mola mwingine isipokuwa yeye, kwani alikuwa akidai kuwa yeye ndiye mola wa watu. Swali lake lilikuwa la kumdhihaki Musa na kumjaribu, si la kutaka kujua ukweli, kwani alikuwa amejulikana kwa ukaidi na kiburi.

Faida za Aya:

1. Kuthubutu kusema haki mbele ya madhalimu na wakuu wa jeuri ni miongoni mwa sifa za Manabii, kwani Musa na Haruni walikabiliana na Firauni kwa ujasiri na hekima.
2. Katika kumhutubia Firauni kwa "Rabbu-kuma" (Mola wenu wawili) kuna dalili kwamba utume wa Musa na Haruni ulikuwa wa pamoja, na kwamba wote wawili walikuwa ni waalikwa kwa ajili ya kuwafikishia ujumbe wa Mwenyezi Mungu.
3. Kujibu maswali ya wakanushaji kwa ushahidi wa kimantiki na kwa uthabiti ni mfano wa jinsi ya kukabiliana na wale wanaotaka kupotosha ukweli.
4. Aya inafundisha kwamba mwenye kuuliza swali kwa nia ya kukanusha, si kwa nia ya kujifunza, hapaswi kumpa nafasi ya kumshinda, bali ajibiwe kwa haki na ushahidi ulio wazi.