ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رَبّ: پروردگار، آفریدگار و مدبّرِ جهان هستی.
تفسیر آیه:
فرعون پس از شنیدن دعوت موسی و هارون علیهما السلام، با حالتی آمیخته با انکار و استهزا رو به آن دو کرد و پرسید: «پس پروردگار شما دو نفر کیست، ای موسی؟» او در ابتدا هر دو برادر را مورد خطاب قرار داد، اما سپس نام موسی را به تنهایی برد؛ زیرا موسی پیامبر اصلی و هارون تابع و پشتیبان او بود. فرعون با این پرسش، در حقیقت میخواست دعوت آنان را به چالش بکشد و با طرح سؤالی ظاهراً ساده، راه را برای انکار و مجادله باز کند. او نمیدانست که این پرسش، سرآغاز آشکار شدن حقایق بزرگ توحیدی خواهد بود و موسی علیه السلام پاسخی خواهد داد که فرعون را در برابر عظمت پروردگار جهان قرار خواهد داد.
فواید و درسهای آیه:
- دعوت به حق، همواره با پرسشها و چالشهای مخالفان روبهرو میشود؛ اما پیامبران با استواری و اعتماد به خداوند، در برابر این چالشها ایستادگی میکردند.
- شناخت پروردگار، پایه و اساس همه معارف دینی است؛ پرسش فرعون از «رب» نشان میدهد که محور اصلی دعوت انبیا، معرفت و پرستش خدای یگانه است.
- در تبلیغ دین، باید با حکمت و صبر، پاسخگوی شبهات و سؤالات مخالفان بود و از این فرصتها برای بیان حقایق استفاده کرد.
- ایمان واقعی، انسان را در برابر قدرتهای ظاهری و پادشاهان مستبد، شجاع و مقاوم میسازد و او را از هراس و تزلزل بازمیدارد.
📜 آیه 47-51 — طه
ترجمه — طه 49
سوره طه آیه 49 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفت: اى موسى، پروردگار شما كيست؟سوره آیه 49/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 47–51. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










