Ta-Ha · 49/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ۝٤٩
Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa
📖 Azərbaycan dilində
Firon dedi: “Rəbbiniz kimdir, ey Musa?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Rəbb: Yaradan, tərbiyə edən, idarə edən və nemətlər bəxş edən Rəbb deməkdir.
  • Rabbüküma: İkinizin Rəbbi — burada Musa və Harun peyğəmbərlər nəzərdə tutulur.

Təfsir:

Firon, Allahın elçiləri olan Musa və Harun peyğəmbərlərin dəvətini eşitdikdən sonra təkəbbür və inkar içində onlara sual verdi: "Ey Musa, sizin Rəbbiniz kimdir?" O, əvvəlcə hər ikisinə müraciət etdi, lakin sonra xüsusilə Musanı çağırdı. Çünki Musa peyğəmbərlikdə əsas şəxs idi, Harun isə onun köməkçisi və qardaşı idi. Firon bu sualı ilə ya onları sınamaq, ya da ətrafındakı insanlara qarşı onları aciz göstərmək istəyirdi. Lakin o, bilmirdi ki, həqiqət qarşısında heç bir təkəbbür və hiylə dayana bilməz.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Bəzi insanlar haqqı eşitdikdə belə, təkəbbürləri səbəbindən onu qəbul etməkdən imtina edirlər. Lakin möminlər, Musa və Harun kimi, haqqı təbliğ edərkən heç bir qorxu hiss etməz və Allahın köməyinə tam inanarlar. Ey insan! Sən də haqqı qəbul etməyə tələs, təkəbbür və inad səni doğru yoldan ayırmasın. Unutma ki, Allah hər şeyi biləndir və haqqı qəbul edənləri həm dünyada, həm də axirətdə ucaldır. Bu gözəl dəvətə qulaq as və Rəbbini tanımaqla həqiqi səadətə qovuş!



📜 Ayə 47-51 — Ta-Ha surəsi

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
Onun yanına gedib deyin: “Biz sənin Rəbbinin elçiləriyik. İsrail oğullarını bizimlə göndər və onlara əziyyət vermə. Biz sənin yanına Rəbbindən dəlillə gəlmişik. Doğru yolla gedənlərə salam olsun!
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Bizə vəhy olundu ki, əzab, haqqı yalan sayıb üz döndərənlərə veriləcəkdir!”
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Firon dedi: “Rəbbiniz kimdir, ey Musa?”
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Musa dedi: “Rəbbimiz hər şeyə öz xilqətini verən, sonra da ona doğru yolu göstərəndir!”
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Firon dedi: “Bəs əvvəlki nəsillərin halı necə olacaq?”
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
49Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 49

Ta-Ha surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon dedi: “Rəbbiniz kimdir, ey Musa?”

Surə Ayə 49/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers