Та Ха · 49/135
Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ۝٤٩
Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa
📖 Кыргызча
Айтты: «О, Муса, силердин Раббиңер ким?!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • رَبُّكُمَا (раббукума): экөөңөрдүн Раббиңер, башкаруучуңар, жаратуучуңар жана тарбиялоочуңар.
  • فَمَن (фаман): анда ким?
  • يَا مُوسَى (йа Муса): эй Муса!
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон Муса менен Харунга (аларга тынчтык болсун) кайрылып: «Эй Муса, сен айтып жаткан, сени мага пайгамбар кылып жиберген Раббиңер ким?» — деп сурады. Ал бул суроону чындыкты таануу үчүн эмес, текеберленип, өзүнүн кудайлык доосун бекемдөө жана алар алып келген чакырыкты жокко чыгаруу максатында берди. Фараон адегенде экөөнө тең кайрылды, анан Мусага өзгөчө кайрылды. Себеби Муса — чакырыктын негизги алып баруучусу, ал эми Харун ага жардамчы жана ээрчип жүрүүчү болчу. Бул жерде Фараондун суроосу анын акыйкатты моюнга албагандыгын жана өзүнүн жалган кудайлык дабасында туруп алганын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыйкатты издөөдө текеберликтен жана өжөрлүктөн сактануу керек. Фараон чындыкты билгиси келбей, өзүнүн бийлигин коргоо үчүн сураган.
  • Чакырыкка чакырган адамдын негизги жоопкерчилиги чоң болот; ошондуктан Мусага өзгөчө кайрылуу болду.
  • Ислам дини адамды Жаратуучуну таанууга, Раббисин билүүгө чакырат. Ар бир адам өзүнүн Раббисин таанып, Ага ибадат кылууга милдеттүү.
  • Пайгамбарлардын чакырыгы ар дайым акыйкаттыкка жана жалгыз Аллахка ибадат кылууга багытталган.
  • Бул аят бизге акыйкатты издегенде жана жайылтканда сабырдуу, акылдуу болууну, ошондой эле бийлик жана байлык адамды акыйкаттан айландырып кетиши мүмкүн экендигин эскертет.


📜 Аят 47-51 — Та Ха сүрөсү

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
Баргыла дагы: «Биз Раббиңдин элчилери болобуз. Исрайил урпактарын биз менен (өз ата журттарына) жибер. Аларды азапка салба. Биз сага Раббиңден моожиза алып келдик. Хидаятка (Аллаһтын Туура Жолуна) ээрчигендерге салам болсун!»
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Чынында, бизге: «(Менин аяттарымды) «жалган» деп, жүз бурган адамдарга азап бар» деп вахий кылынган» - дегиле. (Ошондо Фираун)
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Айтты: «О, Муса, силердин Раббиңер ким?!»
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
(Муса) айтты: «Биздин Раббибиз бардык нерселерге (өзүнө жарашкан) келбет-шекилин берип (жараткан) жана (өз багытына) жолдоп койгон Аллаһ»
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
(Фираун) айтты: «Өткөн кылымдын элдерине эмне болгонун билесиңби?»
Та ХаКуран тизмеси
135Аят
MeccanRevelation
49Аят

Котормо — Та Ха 49

Та Ха сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айтты: «О, Муса, силердин Раббиңер ким?!»

Сүрөсү Аят 49/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers