Sura Ta Ha — Werset 49

Znaczenie słów:

• رَبُّكُمَا — wasz Pan (obojga), czyli Stwórca, Władca i Ten, któremu należy się cześć.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Musa (Mojżesz, pokój z nim) i jego brat Harun (Aaron, pokój z nim) stanęli przed Faraonem i przekazali mu wezwanie do jedności Boga oraz uwolnienia synów Izraela, Faraon — pełen pychy i zaprzeczenia — zapytał z niedowierzaniem i kpiną: „Kim więc jest wasz Pan, o Musa?”. Zwrócił się najpierw do obu, ale potem wymienił imię Musy, ponieważ to on był głównym posłańcem, a Harun jego wspomożycielem i towarzyszem. Pytanie to miało charakter wyzywający — Faraon, który sam ogłosił się bogiem, chciał ośmieszyć ich przesłanie i pokazać ludziom, że nie ma żadnego innego pana poza nim. Jednocześnie pytanie to dawało Musie okazję do przedstawienia prawdy o Bogu w sposób jasny i przekonujący, co też uczynił w kolejnych wersetach.

Korzyści i nauki płynące z tej wypowiedzi:

• Prawda nie boi się pytań — nawet jeśli padają one z ust wrogów i szyderców, otwierają one drzwi do wyjaśnienia i obrony wiary. Niech to będzie dla nas zachętą, abyśmy z odwagą i mądrością odpowiadali na pytania dotyczące islamu.
• Prorocy nie zniechęcali się arogancją możnych — Musa odpowiedział spokojnie i stanowczo, pokazując, że siła wiary nie zależy od potęgi doczesnych władców.
• Jedność i wzajemne wsparcie w głoszeniu prawdy — obecność Haruna u boku Musy uczy nas, że współpraca w dobru i wspieranie się nawzajem w sprawach religii jest cechą wielkich posłańców i powinna być naszą cechą.
• Allah zawsze daje swoim sługom okazję do ukazania piękna islamu — nawet w trudnych sytuacjach, gdy prawda jest atakowana, Bóg otwiera drogi do jej obrony i zwycięstwa.