Ta Ha · 49/135
Tłumaczenie Transkrypcja — Ta Ha
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ٤٩
Transliteration
Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa
Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
On powiedział: "A kto jest waszym Panem, o Mojżeszu?!"
Additional reference in English
🎧 Słuchaj
📜 Werset 47-51 — Ta Ha
47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
Idźcie więc do niego i powiedzcie: My jesteśmy posłańcami twego Pana. Odpraw więc z nami synów Izraela i nie karz ich! Przyszliśmy do ciebie ze znakiem od twego Pana. Pokój temu, kto idzie drogą prostą!
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Zostało nam przecież objawione, że kara na pewno spadnie na tego, kto zadaje kłam i odwraca się."
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
On powiedział: "A kto jest waszym Panem, o Mojżeszu?!"
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Powiedział: "Pan nasz to Ten, który dał każdej rzeczy kształt, następnie poprowadził drogą prostą."
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
On powiedział: "A co jest z pierwszymi pokoleniami?"
Ta HaSpis Koranu
135Werset
MekkańskaRevelation
49Werset
Tłumaczenie — Ta Ha 49
Sura Ta Ha Werset 49 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On powiedział: "A kto jest waszym Panem, o Mojżeszu?!"Sura Werset 49/135 — Ta Ha طه (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ta Ha Słuchaj, Ta Ha Tłumaczenie, Ta Ha mp3, Ta Ha pdf. Werset 47–51. Po Polsku: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








