Tâhâ · 49/135
Meal Okunuş — Tâhâ
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ۝٤٩
Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa
📖 Türkçe Anlam
Firavun: "Musa! Rabbiniz kimdir?" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • "Rab": Yaratıcı, terbiye edici, yöneten ve nimet veren demektir. Burada Allah Teâlâ'nın rububiyetini (Rabliğini) ifade eder.
  • "Rabbiikümâ": "İkinizin Rabbi" anlamına gelir. Bu hitap, Hz. Musa ve Hz. Harun'a yöneliktir.

Tefsir:

Firavun, Hz. Musa ve Hz. Harun'un kendisine tebliğ ettiği daveti duyduktan sonra, büyük bir kibir ve inkârla onlara şöyle dedi: "Peki, ey Musa! Sizin Rabbiniz kimmiş?" Bu soru, gerçeği öğrenmek için değil, alay etmek ve inkârını pekiştirmek için sorulmuş bir soruydu. Firavun, kendisini ilah ilan etmiş ve "Ben sizin en yüce rabbinizim" (Naziât, 24) demişti. Şimdi ise karşısında duran iki elçiye, "Sizin Rabbiniz kim?" diyerek onları küçümsemeye ve davalarını çürütmeye çalışıyordu.

Firavun'un bu sorusu, aslında onun kalbinin ne kadar katılaştığını ve gerçeğe ne kadar kapalı olduğunu gösteriyor. O, apaçık mucizelerle gelen bir peygambere karşı hâlâ inkârında direniyor ve alaycı bir tavırla soruyor. Bu, insanın kibir ve gurura kapıldığında ne kadar büyük bir yanılgıya düşebileceğinin en açık örneğidir.

Bu ayette dikkat çeken bir incelik vardır: Firavun, her iki peygambere birden hitap etmesine rağmen, sözünü özellikle Hz. Musa'ya yöneltmiştir. Çünkü Hz. Musa, davetin önderi ve asıl muhatabıydı; Hz. Harun ise ona yardımcı olarak gönderilmişti. Bu, peygamberlerin tebliğinde asıl sorumluluğun önderde olduğunu ve ona daha fazla önem verildiğini gösterir.

Ey mümin! Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır. Firavun gibi kibirli ve inkârcı insanlar, her devirde olacaktır. Onlar, hakikati duyduklarında ya alay ederler ya da küçümserler. Ancak bizler, Hz. Musa'nın ve Hz. Harun'un yaptığı gibi, hakikati tebliğ etmekten asla vazgeçmemeliyiz. Onlar, Firavun'un karşısına çıkıp "Biz, âlemlerin Rabbinin elçileriyiz" (Tâhâ, 47) diyebildiler. Biz de İslam'ın güzelliklerini anlatmaktan, Allah'ın birliğini haykırmaktan asla yılmayalım. Unutmayalım ki, sonunda kazanan her zaman hak ve hakikattir. Firavun'un saltanatı yıkıldı, ama Hz. Musa'nın davası kıyamete kadar yaşayacaktır. Allah'a güvenenler asla kaybetmezler.

🎧 Dinle

📜 Ayet 47-51 — Tâhâ

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ
Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: "Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu."
48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Allah: Korkmayın, dedi; Ben sizinle beraberim; görür ve işitirim. Ona gidin şöyle söyleyin: "Doğrusu biz senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, onlara azabetme; Rabbinden sana bir mucize getirdik; selam, doğru yolda gidene olsun! Doğrusu bize, yalanlayıp sırt çevirene azap edileceği vahyolundu."
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Firavun: "Musa! Rabbiniz kimdir?" dedi.
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Musa: "Rabbimiz, her şeye ayrı bir özellik veren, sonra doğru yola eriştirendir" dedi.
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Firavun: "Öyleyse önceki nesillerin durumu ne oluyor?" dedi.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
49Ayet

Meal — Tâhâ 49

Sure Tâhâ Ayet 49 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Firavun: "Musa! Rabbiniz kimdir?" dedi.

Sure Ayet 49/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 47–51. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler