Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Rabbu-kumâ: Zoti juaj i të dyve (Musait dhe Harunit).
Tefsiri i Ajetit:
Pasi Musai dhe Haruni iu paraqitën Faraonit dhe i shpallën se janë të dërguar nga Zoti i gjithësisë, Faraoni me një qëndrim arrogant dhe mohues e pyeti: "E kush është Zoti juaj, o Musa?" Ai e bëri këtë pyetje jo për të marrë një përgjigje të sinqertë, por për të tallur dhe për të provuar ata para popullit të tij. Faraoni iu drejtua të dyve fillimisht, por e veçoi Musain me thirrje, sepse Musai ishte kryefjala e thirrjes dhe i dërguari kryesor, ndërsa Haruni ishte ndihmësi i tij. Kjo pyetje tregon mohimin dhe arrogancën e Faraonit, i cili e konsideronte veten zot dhe nuk pranonte të kishte ndonjë zot tjetër përveç vetes.
Përfitimet nga Ajeti:
- Thirrja në Islam kërkon guxim dhe vendosmëri, sepse Musai dhe Haruni iu drejtuan Faraonit edhe pse ai ishte tiran dhe mohues.
- Kur i drejtohemi dikujt me mesazhin e fesë, duhet të jemi të qartë dhe të durueshëm në përgjigjet tona, edhe kur pyetjet bëhen me qëllim talljeje.
- Faraoni, me gjithë fuqinë dhe pasurinë e tij, nuk mundi të fshihte të vërtetën, sepse e vërteta e Zotit është më e fortë se çdo pushtet tokësor.
- Ky ajet na mëson se udhëheqësit e së vërtetës duhet të jenë shembull në durim dhe urtësi, duke iu përgjigjur kundërshtarëve me argumente të qarta dhe pa frikë.
📜 Ajet 47-51 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 49
Surja Ta Ha Ajet 49 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Faraoni) tha: “E, kush është Zoti juaj, o Musa?”Surja Ajet 49/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 47–51. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








