Soera Taha Vers 49 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Fir'aun) zei: "Wie is jullie Heer, O Môesa?"

Taha · 49/135

Vertaling Transliteratie — Taha

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Hij (Fir'aun) zei: "Wie is jullie Heer, O Môesa?"

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 47-51 — Taha

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ

Gaat daarom naar hem toe. en zegt: 'Voorwaar, wij zijn Boodschappers van jouw Heer, stuur de Kinderen van Israël met ons en bestraft hen niet. Wij zijn waarlijk tot jou gekomen met een Teken van jouw Heer, en vrede is met degene die de Leiding volgde.

48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Voorwaar, het is aan ons geopenbaard, dat de bestraffing over hem zal komen die (Allah) loochent en zich afwendt."'

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

Hij (Fir'aun) zei: "Wie is jullie Heer, O Môesa?"

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

Hij (Môesa) zei: "Onze Heer is Degene Die aan ieder ding van Zijn schepping vorm gegeven heeft en (het) daarna geleid heeft."

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

Hij (Fir'aun) zei, "Hoe staat het dan met de vroegere generaties?"

← Vers 48 📖 Taha Vers 50 →

TahaKoran Register

135Vers

MekkaansRevelation

49Vers

Vertaling — Taha 49

Soera Taha Vers 49 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Fir'aun) zei: "Wie is jullie Heer, O Môesa?"

Soera Vers 49/135 — Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Taha Luisteren, Taha Vertaling, Taha mp3, Taha pdf. Vers 47–51. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3